Selection For Translational Efficiency Research Articles

Selection for Translational Efficiency in Genes Associated with Alphaproteobacterial Gene Transfer Agents.

Gene transfer agents (GTAs) are virus-like elements that are encoded by some bacterial and archaeal genomes. The production of GTAs can be induced by carbon depletion and results in host lysis and the release of virus-like particles that contain mostly random fragments of the host DNA. The remaining members of a GTA-producing population act as GTA recipients by producing proteins needed for GTA-mediated DNA acquisition. Here, we detected a codon usage bias toward codons with more readily available tRNAs in the RcGTA-like GTA genes of alphaproteobacterial genomes. Such bias likely improves the translational efficacy during GTA gene expression. While the strength of codon usage bias fluctuates substantially among individual GTA genes and across taxonomic groups, it is especially pronounced in Sphingomonadales, whose members are known to inhabit nutrient-depleted environments. By screening genomes for gene families with trends in codon usage biases similar to those in GTA genes, we found a gene that likely encodes head completion protein in some GTAs where it appeared missing, and 13 genes previously not implicated in the GTA life cycle. The latter genes are involved in various molecular processes, including the homologous recombination and transport of scarce organic matter. Our findings provide insights into the role of selection for translational efficiency in the evolution of GTA genes and outline genes that are potentially involved in the previously hypothesized integration of GTA-delivered DNA into the host genome. IMPORTANCE Horizontal gene transfer (HGT) is a fundamental process that drives evolution of microorganisms. HGT can result in a rapid dissemination of beneficial genes within and among microbial communities and can be achieved via multiple mechanisms. One peculiar HGT mechanism involves viruses "domesticated" by some bacteria and archaea (their hosts). These so-called gene transfer agents (GTAs) are encoded in hosts' genomes, produced under starvation conditions, and cannot propagate themselves as viruses. We show that GTA genes are under selection to improve the efficiency of their translation when the host activates GTA production. The selection is especially pronounced in bacteria that occupy nutrient-depleted environments. Intriguingly, several genes involved in incorporation of DNA into a genome are under similar selection pressure, suggesting that they may facilitate the integration of GTA-delivered DNA into the host genome. Our findings underscore the potential importance of GTAs as a mechanism of HGT under nutrient-limited conditions, which are widespread in microbial habitats.

Codon Usage Bias in Phytoplankton

Non-random usage of synonymous codons, known as “codon bias”, has been described in many organisms, from bacteria to Drosophila, but little is known about it in phytoplankton. This phenomenon is thought to be driven by selection for translational efficiency. As the efficacy of selection is proportional to the effective population size, species with large population sizes, such as phytoplankton, are expected to have strong codon bias. To test this, we measured codon bias in 215 strains from Haptophyta, Chlorophyta, Ochrophyta (except diatoms that were studied previously), Dinophyta, Cryptophyta, Ciliophora, unicellular Rhodophyta and Chlorarachniophyta. Codon bias is modest in most groups, despite the astronomically large population sizes of marine phytoplankton. The strength of the codon bias, measured with the effective number of codons, is the strongest in Haptophyta and the weakest in Chlorarachniophyta. The optimal codons are GC-ending in most cases, but several shifts to AT-ending codons were observed (mainly in Ochrophyta and Ciliophora). As it takes a long time to reach a new equilibrium after such shifts, species having AT-ending codons show a lower frequency of optimal codons compared to other species. Genetic diversity, calculated for species with more than three strains sequenced, is modest, indicating that the effective population sizes are many orders of magnitude lower than the astronomically large census population sizes, which helps to explain the modest codon bias in marine phytoplankton. This study represents the first comparative analysis of codon bias across multiple major phytoplankton groups.

Read between the Lines: Diversity of Nontranslational Selection Pressures on Local Codon Usage.

Protein coding genes can contain specific motifs within their nucleotide sequence that function as a signal for various biological pathways. The presence of such sequence motifs within a gene can have beneficial or detrimental effects on the phenotype and fitness of an organism, and this can lead to the enrichment or avoidance of this sequence motif. The degeneracy of the genetic code allows for the existence of alternative synonymous sequences that exclude or include these motifs, while keeping the encoded amino acid sequence intact. This implies that locally, there can be a selective pressure for preferentially using a codon over its synonymous alternative in order to avoid or enrich a specific sequence motif. This selective pressure could—in addition to mutation, drift and selection for translation efficiency and accuracy—contribute to shape the codon usage bias. In this review, we discuss patterns of avoidance of (or enrichment for) the various biological signals contained in specific nucleotide sequence motifs: transcription and translation initiation and termination signals, mRNA maturation signals, and antiviral immune system targets. Experimental data on the phenotypic or fitness effects of synonymous mutations in these sequence motifs confirm that they can be targets of local selection pressures on codon usage. We also formulate the hypothesis that transposable elements could have a similar impact on codon usage through their preferred integration sequences. Overall, selection on codon usage appears to be a combination of a global selection pressure imposed by the translation machinery, and a patchwork of local selection pressures related to biological signals contained in specific sequence motifs.

Unlocking a signal of introgression from codons in Lachancea kluyveri using a mutation-selection model

BackgroundFor decades, codon usage has been used as a measure of adaptation for translational efficiency and translation accuracy of a gene’s coding sequence. These patterns of codon usage reflect both the selective and mutational environment in which the coding sequences evolved. Over this same period, gene transfer between lineages has become widely recognized as an important biological phenomenon. Nevertheless, most studies of codon usage implicitly assume that all genes within a genome evolved under the same selective and mutational environment, an assumption violated when introgression occurs. In order to better understand the effects of introgression on codon usage patterns and vice versa, we examine the patterns of codon usage in Lachancea kluyveri, a yeast which has experienced a large introgression. We quantify the effects of mutation bias and selection for translation efficiency on the codon usage pattern of the endogenous and introgressed exogenous genes using a Bayesian mixture model, ROC SEMPPR, which is built on mechanistic assumptions about protein synthesis and grounded in population genetics.ResultsWe find substantial differences in codon usage between the endogenous and exogenous genes, and show that these differences can be largely attributed to differences in mutation bias favoring A/T ending codons in the endogenous genes while favoring C/G ending codons in the exogenous genes. Recognizing the two different signatures of mutation bias and selection improves our ability to predict protein synthesis rate by 42% and allowed us to accurately assess the decaying signal of endogenous codon mutation and preferences. In addition, using our estimates of mutation bias and selection, we identify Eremothecium gossypii as the closest relative to the exogenous genes, providing an alternative hypothesis about the origin of the exogenous genes, estimate that the introgression occurred ∼6×108 generation ago, and estimate its historic and current selection against mismatched codon usage.ConclusionsOur work illustrates how mechanistic, population genetic models like ROC SEMPPR can separate the effects of mutation and selection on codon usage and provide quantitative estimates from sequence data.

Accounting for Programmed Ribosomal Frameshifting in the Computation of Codon Usage Bias Indices.

Experimental evidence shows that synonymous mutations can have important consequences on genetic fitness. Many organisms display codon usage bias (CUB), where synonymous codons that are translated into the same amino acid appear with distinct frequency. Within genomes, CUB is thought to arise from selection for translational efficiency and accuracy, termed the translational efficiency hypothesis (TEH). Indeed, CUB indices correlate with protein expression levels, which is widely interpreted as evidence for translational selection. However, these tests neglect -1 programmed ribosomal frameshifting (-1 PRF), an important translational disruption effect found across all organisms of the tree of life. Genes that contain -1 PRF signals should cost more to express than genes without. Thus, CUB indices that do not consider -1 PRF may overestimate genes’ true adaptation to translational efficiency and accuracy constraints. Here, we first investigate whether -1 PRF signals do indeed carry such translational cost. We then propose two corrections for CUB indices for genes containing -1 PRF signals. We retest the TEH in Saccharomyces cerevisiae under these corrections. We find that the correlation between corrected CUB index and protein expression remains intact for most levels of uniform -1 PRF efficiencies, and tends to increase when these efficiencies decline with protein expression. We conclude that the TEH is strengthened and that -1 PRF events constitute a promising and useful tool to examine the relationships between CUB and selection for translation efficiency and accuracy.

The Evolution of Molecular Compatibility between Bacteriophage \u03a6X174 and its Host

Viruses rely upon their hosts for biosynthesis of viral RNA, DNA and protein. This dependency frequently engenders strong selection for virus genome compatibility with potential hosts, appropriate gene regulation and expression necessary for a successful infection. While bioinformatic studies have shown strong correlations between codon usage in viral and host genomes, the selective factors by which this compatibility evolves remain a matter of conjecture. Engineered to include codons with a lesser usage and/or tRNA abundance within the host, three different attenuated strains of the bacterial virus ФX174 were created and propagated via serial transfers. Molecular sequence data indicate that biosynthetic compatibility was recovered rapidly. Extensive computational simulations were performed to assess the role of mutational biases as well as selection for translational efficiency in the engineered phage. Using bacteriophage as a model system, we can begin to unravel the evolutionary processes shaping codon compatibility between viruses and their host.

Codon usage of HIV regulatory genes is not determined by nucleotide composition.

Codon usage bias can be a result of either mutational bias or selection for translational efficiency and/or accuracy. Previous data has suggested that nucleotide composition constraint was the main determinant of HIV codon usage, and that nucleotide composition and codon usage were different between the regulatory genes, tat and rev, and other viral genes. It is not clear whether translational selection contributed to the codon usage difference and how nucleotide composition and translational selection interact to determine HIV codon usage. In this study, a model of codon bias due to GC composition with modification for the A-rich third codon position was used to calculate predicted HIV codon frequencies based on its nucleotide composition. The predicted codon usage of each gene was compared with the actual codon frequency. The predicted codon usage based on GC composition matched well with the actual codon frequencies for the structural genes (gag, pol and env). However, the codon usage of the regulatory genes (tat and rev) could not be predicted. Codon usage of the regulatory genes was also relatively unbiased showing the highest effective number of codons (ENC). Moreover, the codon adaptation index (CAI) of the regulatory genes showed better adaptation to human codons when compared to other HIV genes. Therefore, the early expressed genes responsible for regulation of the replication cycle, tat and rev, were more similar to humans in terms of codon usage and GC content than other HIV genes. This may help these genes to be expressed efficiently during the early stages of infection.

Evidence of translation efficiency adaptation of the coding regions of the bacteriophage lambda.

Deciphering the way gene expression regulatory aspects are encoded in viral genomes is a challenging mission with ramifications related to all biomedical disciplines. Here, we aimed to understand how the evolution shapes the bacteriophage lambda genes by performing a high resolution analysis of ribosomal profiling data and gene expression related synonymous/silent information encoded in bacteriophage coding regions.We demonstrated evidence of selection for distinct compositions of synonymous codons in early and late viral genes related to the adaptation of translation efficiency to different bacteriophage developmental stages. Specifically, we showed that evolution of viral coding regions is driven, among others, by selection for codons with higher decoding rates; during the initial/progressive stages of infection the decoding rates in early/late genes were found to be superior to those in late/early genes, respectively. Moreover, we argued that selection for translation efficiency could be partially explained by adaptation to Escherichia coli tRNA pool and the fact that it can change during the bacteriophage life cycle.An analysis of additional aspects related to the expression of viral genes, such as mRNA folding and more complex/longer regulatory signals in the coding regions, is also reported. The reported conclusions are likely to be relevant also to additional viruses.

Analysis of synonymous codon usage patterns in sixty-four different bivalve species.

Synonymous codon usage bias (CUB) is a defined as the non-random usage of codons encoding the same amino acid across different genomes. This phenomenon is common to all organisms and the real weight of the many factors involved in its shaping still remains to be fully determined. So far, relatively little attention has been put in the analysis of CUB in bivalve mollusks due to the limited genomic data available. Taking advantage of the massive sequence data generated from next generation sequencing projects, we explored codon preferences in 64 different species pertaining to the six major evolutionary lineages in Bivalvia. We detected remarkable differences across species, which are only partially dependent on phylogeny. While the intensity of CUB is mild in most organisms, a heterogeneous group of species (including Arcida and Mytilida, among the others) display higher bias and a strong preference for AT-ending codons. We show that the relative strength and direction of mutational bias, selection for translational efficiency and for translational accuracy contribute to the establishment of synonymous codon usage in bivalves. Although many aspects underlying bivalve CUB still remain obscure, we provide for the first time an overview of this phenomenon in this large, commercially and environmentally important, class of marine invertebrates.

CodonShuffle: a tool for generating and analyzing synonymously mutated sequences.

Because synonymous mutations do not change the amino acid sequence of a protein, they are generally considered to be selectively neutral. Empiric data suggest, however, that a significant fraction of viral mutational fitness effects may be attributable to synonymous mutation. Bias in synonymous codon usage in viruses may result from selection for translational efficiency, mutational bias, base pairing requirements in RNA structures, or even selection against specific dinucleotides by innate immune effectors. Experimental analyses of codon usage and genome evolution have been facilitated by advances in synthetic biology, which now make it feasible to generate viral genomes that contain large numbers of synonymous mutations. The generally pleiotropic effects of synonymous mutation on viral fitness have, at times, made it difficult to define the mechanistic basis for the observed attenuation of these heavily mutated viruses. We have addressed this problem by developing a bioinformatic tool for the generation and analysis of viral sequences with large-scale synonymous mutation. A variety of permutation strategies are applied to shuffle codons within an open reading frame. After measuring the dinucleotide frequency, codon usage, codon pair bias, and free energy of RNA folding for each permuted genome, we used z-score normalization and a least squares regression model to quantify their overall distance from the starting sequence. Using this approach, the user can easily identify a large number of synonymously mutated sequences with varying similarity to a wild-type genome across a range of nucleic-acid-based determinants of viral fitness. We believe that this tool will be useful in designing genomes for subsequent experimental studies of the fitness impacts of synonymous mutation.

The Relation of Codon Bias to Tissue-Specific Gene Expression inArabidopsis thaliana

The codon composition of coding sequences plays an important role in the regulation of gene expression. Herein, we report systematic differences in the usage of synonymous codons among Arabidopsis thaliana genes that are expressed specifically in distinct tissues. Although we observed that both regionally and transcriptionally associated mutational biases were associated significantly with codon bias, they could not explain the observed differences fully. Similarly, given that transcript abundances did not account for the differences in codon usage, it is unlikely that selection for translational efficiency can account exclusively for the observed codon bias. Thus, we considered the possible evolution of codon bias as an adaptive response to the different abundances of tRNAs in different tissues. Our analysis demonstrated that in some cases, codon usage in genes that were expressed in a broad range of tissues was influenced primarily by the tissue in which the gene was expressed maximally. On the basis of this finding we propose that genes that are expressed in certain tissues might show a tissue-specific compositional signature in relation to codon usage. These findings might have implications for the design of transgenes in relation to optimizing their expression.

In Arabidopsis thaliana codon volatility scores reflect GC3 composition rather than selective pressure

BackgroundSynonymous codon usage bias has typically been correlated with, and attributed to translational efficiency. However, there are other pressures on genomic sequence composition that can affect codon usage patterns such as mutational biases. This study provides an analysis of the codon usage patterns in Arabidopsis thaliana in relation to gene expression levels, codon volatility, mutational biases and selective pressures.ResultsWe have performed synonymous codon usage and codon volatility analyses for all genes in the A. thaliana genome. In contrast to reports for species from other kingdoms, we find that neither codon usage nor volatility are correlated with selection pressure (as measured by dN/dS), nor with gene expression levels on a genome wide level. Our results show that codon volatility and usage are not synonymous, rather that they are correlated with the abundance of G and C at the third codon position (GC3).ConclusionsOur results indicate that while the A. thaliana genome shows evidence for synonymous codon usage bias, this is not related to the expression levels of its constituent genes. Neither codon volatility nor codon usage are correlated with expression levels or selective pressures but, because they are directly related to the composition of G and C at the third codon position, they are the result of mutational bias. Therefore, in A. thaliana codon volatility and usage do not result from selection for translation efficiency or protein functional shift as measured by positive selection.

Translational selection on codon usage in the genus Aspergillus

Aspergillus is a genus of mold fungi that includes more than 200 described species. Many members of the group are relevant pathogens and other species are economically important. Only one species has been analyzed for codon usage, and this was performed with a small number of genes. In this paper, we report the codon usage patterns of eight completely sequenced genomes which belong to this genus. The results suggest that selection for translational efficiency and accuracy are the major factors shaping codon usage in all of the species studied so far, and therefore they were active in the last common ancestor of the group. Composition and molecular distances analyses show that highly expressed genes evolve slower at synonymous sites. We identified a conserved core of translationally optimal codons and study the tRNA gene pool in each genome. We found that the great majority of preferred triplets match the respective cognate tRNA with more copies in the respective genome. We discuss the possible scenarios that can explain the observed differences among the species analyzed. Finally we highlight the biotechnological application of this research regarding heterologous protein expression.

Explaining complex codon usage patterns with selection for translational efficiency, mutation bias, and genetic drift

The genetic code is redundant with most amino acids using multiple codons. In many organisms, codon usage is biased toward particular codons. Understanding the adaptive and nonadaptive forces driving the evolution of codon usage bias (CUB) has been an area of intense focus and debate in the fields of molecular and evolutionary biology. However, their relative importance in shaping genomic patterns of CUB remains unsolved. Using a nested model of protein translation and population genetics, we show that observed gene level variation of CUB in Saccharomyces cerevisiae can be explained almost entirely by selection for efficient ribosomal usage, genetic drift, and biased mutation. The correlation between observed codon counts within individual genes and our model predictions is 0.96. Although a variety of factors shape patterns of CUB at the level of individual sites within genes, our results suggest that selection for efficient ribosome usage is a central force in shaping codon usage at the genomic scale. In addition, our model allows direct estimation of codon-specific mutation rates and elongation times and can be readily applied to any organism with high-throughput expression datasets. More generally, we have developed a natural framework for integrating models of molecular processes to population genetics models to quantitatively estimate parameters underlying fundamental biological processes, such a protein translation.

Selection for Translation Efficiency on Synonymous Polymorphisms in Recent Human Evolution

Synonymous mutations are considered to be “silent” as they do not affect protein sequence. However, different silent codons have different translation efficiency (TE), which raises the question to what extent such mutations are really neutral. We perform the first genome-wide study of natural selection operating on TE in recent human evolution, surveying 13,798 synonymous single nucleotide polymorphisms (SNPs) in 1,198 unrelated individuals from 11 populations. We find evidence for both negative and positive selection on TE, as measured based on differentiation in allele frequencies between populations. Notably, the likelihood of an SNP to be targeted by positive or negative selection is correlated with the magnitude of its effect on the TE of the corresponding protein. Furthermore, negative selection acting against changes in TE is more marked in highly expressed genes, highly interacting proteins, complex members, and regulatory genes. It is also more common in functional regions and in the initial segments of highly expressed genes. Positive selection targeting sites with a large effect on TE is stronger in lowly interacting proteins and in regulatory genes. Similarly, essential genes are enriched for negative TE selection while underrepresented for positive TE selection. Taken together, these results point to the significant role of TE as a selective force operating in humans and hence underscore the importance of considering silent SNPs in interpreting associations with complex human diseases. Testifying to this potential, we describe two synonymous SNPs that may have clinical implications in phenylketonuria and in Best's macular dystrophy due to TE differences between alleles.

Selection for Translational Robustness in Buchnera aphidicola, Endosymbiotic Bacteria of Aphids

Its strong intergenerational bottlenecks and effectively asexual reproduction have led Buchnera aphidicola, the endocellular symbiotic bacterium of aphids, to spectacular evolutionary and genomic changes in comparison with its free-living bacterial cousins. These changes summarize into high fixation rates of mildly deleterious destabilizing mutations. This predicts a sharp decline of its fitness and the consequent early demise of this endosymbiotic bacterium. Its survival for hundreds of millions of years casts doubt on genetic drift as the sole evolutionary force and seeks further explanation. We identify in Buchnera selection to increase the robustness of proteins to misfolding translation errors. Translational robustness varies between Buchnera lineages and protein functional categories. Metabolic proteins have been under selection for translational efficiency, whereas evolutionary rates of proteins involved in fundamental cellular processes have been largely determined by selection for translational robustness. We detect the strongest signal of translational robustness in B. aphidicola Cinara cedri with a very similar pattern to that inferred for the most common symbiotic ancestor of Buchnera lineages. This indicates that B. aphidicola Cinara cedri lineage may have probably reached the minimum evolutionary stable gene composition for endosymbiotic lifestyle. The evolutionary patterns from the comparative genomic analyses of these endosymbionts support a paradoxically complex dynamic for apparently simple genomes.

Inferring Selection on Amino Acid Preference in Protein Domains

Models that explicitly account for the effect of selection on new mutations have been proposed to account for “codon bias” or the excess of “preferred” codons that results from selection for translational efficiency and/or accuracy. In principle, such models can be applied to any mutation that results in a preferred allele, but in most cases, the fitness effect of a specific mutation cannot be predicted. Here we show that it is possible to assign preferred and unpreferred states to amino acid changing mutations that occur in protein domains. We propose that mutations that lead to more common amino acids (at a given position in a domain) can be considered “preferred alleles” just as are synonymous mutations leading to codons for more abundant tRNAs. We use genome-scale polymorphism data to show that alleles for preferred amino acids in protein domains occur at higher frequencies in the population, as has been shown for preferred codons. We show that this effect is quantitative, such that there is a correlation between the shift in frequency of preferred alleles and the predicted fitness effect. As expected, we also observe a reduction in the numbers of polymorphisms and substitutions at more important positions in domains, consistent with stronger selection at those positions. We examine the derived allele frequency distribution and polymorphism to divergence ratios of preferred and unpreferred differences and find evidence for both negative and positive selections acting to maintain protein domains in the human population. Finally, we analyze a model for selection on amino acid preferences in protein domains and find that it is consistent with the quantitative effects that we observe.

COMPARATIVE ANALYSIS OF CODON USAGE PATTERNS AND IDENTIFICATION OF PREDICTED HIGHLY EXPRESSED GENES IN FIVE SALMONELLA GENOMES

Purpose: To anlyse codon usage patterns of five complete genomes of Salmonella, predict highly expressed genes, examine horizontally transferred pathogenicity-related genes to detect their presence in the strains, and scrutinize the nature of highly expressed genes to infer upon their lifestyle. Methods: Protein coding genes, ribosomal protein genes, and pathogenicity-related genes were analysed with Codon W and CAI (codon adaptation index) Calculator. Results: Translational efficiency plays a role in codon usage variation in Salmonella genes. Low bias was noticed in most of the genes. GC3 (guanine cytosine at third position) composition does not influence codon usage variation in the genes of these Salmonella strains. Among the cluster of orthologous groups (COGs), translation, ribosomal structure biogenesis [J], and energy production and conversion [C] contained the highest number of potentially highly expressed (PHX) genes. Correspondence analysis reveals the conserved nature of the genes. Highly expressed genes were detected. Conclusions: Selection for translational efficiency is the major source of variation of codon usage in the genes of Salmonella. Evolution of pathogenicity-related genes as a unit suggests their ability to infect and exist as a pathogen. Presence of a lot of PHX genes in the information and storage-processing category of COGs indicated their lifestyle and revealed that they were not subjected to genome reduction.

Developmental Stage and Level of Codon Usage Bias in Drosophila

Codon usage bias (CUB) is a ubiquitous observation in molecular evolution. As a model, Drosophila has been particularly well-studied and indications show that selection at least partially controls codon usage, probably through selection for translational efficiency. Although many aspects of Drosophila CUB have been studied, this is the first study relating codon usage to development in this holometabolous insect with very different life stages. Here we ask the question: What developmental stage of Drosophila melanogaster has the greatest CUB? Genes with maximum expression in the larval stage have the greatest overall CUB when compared with embryos, pupae, and adults. (The same pattern was observed in Drosophila pseudoobscura, see Supplementary Material online.) We hypothesize this is related to the very rapid growth of larvae, placing increased selective pressure to produce large amounts of protein: a 300-fold increase requiring an approximate doubling of protein content every 10 h. Genes with highest expression in adult males and early embryos, stages with the least de novo protein synthesis, display the least CUB. These results are consistent with the hypothesis that CUB is caused (at least in part) by selection for efficient protein production. This seems to hold on the individual gene level (highly expressed genes are more biased than lowly expressed genes) as well as on a more global scale where genes with maximum expression during times of very rapid growth and protein synthesis are more biased than genes with maximum expression during times of low growth.

Codon Usage in Mitochondrial Genomes: Distinguishing Context-Dependent Mutation from Translational Selection

We analyze the frequencies of synonymous codons in animal mitochondrial genomes, focusing particularly on mammals and fish. The frequencies of bases at 4-fold degenerate sites are found to be strongly influenced by context-dependent mutation, which causes correlations between pairs of neighboring bases. There is a pattern of excess of certain dinucleotides and deficit of others that is consistent across large numbers of species, despite the wide variation of single-nucleotide frequencies among species. In many bacteria, translational selection is an important influence on codon usage. In order to test whether translational selection also plays a role in mitochondria, we need to control for context-dependent mutation. Selection for translational accuracy can be detected by comparison of codon usage in conserved and variable sites in the same genes. We give a test of this type that works in the presence of context-dependent mutation. There is very little evidence for translational accuracy selection in the mitochondrial genes considered here. Selection for translational efficiency might lead to preference for codons that match the limited repertoire of anticodons on the mitochondrial tRNAs. This is difficult to detect because the effect would usually be in the same direction in comparable to codon families and so would not cause an observable difference in codon usage between families. Several lines of evidence suggest that this type of selection is weak in most cases. However, we found several cases where unusual bases occur at the wobble position of the tRNA, and in these cases, some evidence for selection on codon usage was found. We discuss the way that these unusual cases are associated with codon reassignments in the mitochondrial genetic code.