Purpose: This study aimed to determine the relevance of first- and high-order radiomic features derived from Diffusion-Weighted Imaging (DWI) and Apparent Diffusion Coefficient (ADC) maps for predicting treatment response in patients with Undifferentiated Pleomorphic Sarcoma (UPS). Methods: This retrospective study included 33 extremity UPS patients with pre-surgical DWI/ADC and surgical resection. Manual volumetric tumor segmentation was performed on DWI/ADC maps acquired at Baseline (BL), Post-Chemotherapy (PC), and Post-Radiation Therapy (PRT). The percentage of pathology-assessed treatment effect (PATE) in surgical specimens categorized patients into responders (R; PATE ≥ 90%; 16 patients), partial-responders (PR; 89% - 31% PATE; 10 patients), and non-responders (NR; PATE ≤ 30%; 7 patients). 107 radiomic features were extracted from BL, PC, and PRT ADC maps. Statistical analyses compared R vs. PR/NR. Results: Pseudo-progression at PC and universal stability at PRT were observed in R and PR/NR based on RECIST, WHO, and volumetric assessments. At PRT, responders displayed a 35% increase in ADC mean (p = 0.0034), a 136% decrease in skewness (p = 0.0001), and a 363% increase in the 90th percentile proportion (p = 0.0009). Comparing R vs. PR/NR at BL, statistically significant differences were observed in glrlm_highgraylevelrunemphasis (p = 0.0081), glrlm_shortrunhighgraylevelemphasis (p = 0.0138), gldm_highgraylevelemphasis (p = 0.0138), glcm_sumaverage (p = 0.0164), glcm_jointaverage (p = 0.0164), and glcm_autocorrelation (p = 0.0193). At PC, firstorder_meanabsolutedeviation (p = 0.0078), firstorder_interquartilerange (p = 0.0109), firstorder_variance (p = 0.0109), and firstorder_robustmeanabsolutedeviation (p = 0.0151) provided statistically significant differences. Conclusion: Observing a high post-therapeutic ADC mean, low skewness, and high 90th percentile proportion with respect to baseline is predictive of successfully treated UPS patients presenting > 90% PATE. Highly significant higher-order radiomic results include glrlm-highgraylevelrunemphasis (BL) and first-order-mean absolute deviation (PC).