Background and Objectives: With the goal of identifying regions with bicortical bone and avoiding root contact, the present study proposes an innovative technique for the simulation of the insertion of mini orthodontic implants using automatic jaw segmentation. The simulation of mini implants takes place in 3D rendering visualization instead of Multi-Planar Reconstruction (MPR) sections. Materials and Methods: The procedure involves utilizing software that automatically segments the jaw, teeth, and implants, ensuring their visibility in 3D rendering images. These segmented files are utilized as study models to determine the optimum location for simulating orthodontic implants, in particular locations characterized by limited distances between the implant and the roots, as well as locations where the bicortical structures are present. Results: By using this method, we were able to simulate the insertion of mini implants in the maxilla by applying two cumulative requirements: the implant tip needs to be positioned in a bicortical area, and it needs to be situated more than 0.6 mm away from the neighboring teeth's roots along all of their axes. Additionally, it is possible to replicate the positioning of the mini implant in order to distalize the molars in the mandible while avoiding the mandibular canal and the path of molar migration. Conclusions: The utilization of automated segmentation and visualization techniques in 3D rendering enhances safety measures during the simulation and insertion of orthodontic mini implants, increasing the insertion precision and providing an advantage in the identification of bicortical structures, increasing their stability.