Secure instant communication is an important topic of information security. A group chat is a highly convenient mode of instant communication. Increasingly, companies are adopting group chats as a daily office communication tool. However, a large volume of messages in group chat communication can lead to message overload, causing group members to miss important information. Additionally, the communication operator’s server may engage in the unreliable behavior of stealing information from the group chat. To address these issues, this paper proposes an attribute-based end-to-end policy-controlled signcryption scheme, aimed at establishing a secure and user-friendly group chat communication mode. By using the linear secret sharing scheme (LSSS) with strong expressive power to construct the access structure in the signcryption technology, the sender can precisely control the recipients of the group chat information to avoid message overload. To minimize computational cost, a signcryption step with constant computational overhead is designed. Additionally, a message-sending mechanism combining “signcryption + encryption” is employed to prevent the operator server from maliciously stealing group chat information. Rigorous analysis shows that PCE-EtoE can resist adaptive chosen-ciphertext attacks under the standard model. Simulation results demonstrate that our theoretical derivation is correct, and that the PCE-EtoE scheme outperforms existing schemes in terms of computational cost, making it suitable for group chat communication.