Abstract A study of the influence of colchicine on milk secretory cells was coducted in rats and cows, to ascertain the role of microtubules in the process of exocytosis and fat globule secretion. It was demonstrated with the aid of light microscopy, transmission electronmicroscopy and scanning electronmicroscopy that colchicin treatment apparently interferes with the fusion of secretory vesicles to the surface membrane of secretory cells and therefore interupts exocytosis. The significance of these findings are discussed. Summary A study of the influence of colchicine on the secretion of the milk fat globules and of the exocytosis process has been made. Besides, the effects of this drug on the ultrastructure of the lactating mammary cell was analyzed. Colchicine induced similar changes in both cow and rat mammary glands, characterized by a progressive accumulation of secretory vesicles and lipid droplets, the loss of the polarity of the endoplasmic reticulum and the translational movement of the secretory vesicles and of the milk fat globules. The interference on microtubles assembly appears to be the main cause of the inhibition of the milk fat globules secretionl. It is probable that the secretory vesicles lose their capacity to fuse with the apical membrance of the secretory cell in a characteristic exocytosis process. Zusammenfassung Der Einfluß von Colchizin auf die laktierende Milchdrüse von Kuh und Ratte mit besonderer Beachtung der Exocytose und der Sekretion von Milchfettkügelchen Untersucht wurde der Einfluß von Colchizin auf die Sekretion von Milchfettkügelchen und auf den Prozeßder exocytose. Daneben wurde die Wirkung dieser Droge auf die Ultrastruktur der laktierenden Milchdrüsenzellen beachtet. Colchizin rief sowohl bei der Milchdrüse der Kuh als auch bei jener der RAtteähnliche Veränderungen hervor, die durch eine fortschreitende Ansammulung von sekretorischen Vesikeln und Fetttröpfchen, Verlust der polarität des endoplasmatischen Retikulums und Zerreißen der Mikrotubuli charakterisiert waren. Diese Untersuchungsergebnisse weisen darauf hin, daß Colchizin an den Übertragungsmechafnismen der sekretorischen Vesikel und der Milchfettkügelchen angreift. Die Störung der Gesamtheit der Mikrotubuli scheint der Hauptgrund fü die Behinderung der Sekretion von Milchfettkügelchen zu sein. Es ist wahrscheinlich, daß die sekretorischen Vesikel ihre Fáhigkeit verlieren, mit der apikalen Membran der sekretorischen Zelle in jenem Charakteristischen Vorgang der Expcytose zusammenzufließen. Résumé Influence de la colchicine sur la glande mammaire en lactation de la Vache et de la Ratte, avec référence particulière à l'exocyose et à la sécrétion des golbules gras du lait On a étudié l'influence de la colchincine sur la sécrétion des globules gras du lait et sur le processus de l'exocytose; on a analysé, en outre, les effets de cette drogue sur l'ultrastructure de la cellule mammaire en lactation. La colchicine induit des cangements similaires dans les glands mammaires, ches la Vache comme chez la Ratte: ceux-ci se caractérisent par une accumulation progressive de vésicules de sécrétion et de gouttelettes lipidiques, par la pette de polarité du réticulum endoplasmique et par la urpture des microtubules. Ces résultats démontrent que la colchicine affecte le mécanisme de transport des vésicules de sécrétion et des globules gras du lait. La pertubation de l'appareil microtubulaire semble être la cause principale de l'inhibition de la sécrétion des globules gras du lait. Il est probable que les vésicules sécrétoires perdent leur capacitéà fusinner avec la membrane apicale des cellules séscétrices selon le processus caractéristique de l'exocytose. Resumen La influencia de la colquicina sobre la glándula mamaria lactante de la vaca y de la rata, con referencia especial a la exocitosis y la secreción de los golóbulos de grasa en la leche Se investigó la influencia de la colquicina sobre la secreción delos fgloóulos de grasa en la leche y sobre la exocitosis. Además, se analizó el efecto de esta droga sobre la ultraestructura de la célula mamaria lactante. Los cambios inducidos por la colguicina en las glándulas mamarias fueron los mismos en la vaca y en la rata, caracterizados por una acumulactón progresiva de vesículas seretoras y gotitas de lípidos, la pérdida de la polaridad del retículo endoplésmico y la ruptura de los mocrotúbulos. Estos resltados indicaron que la colquicina afecta los movimientos de transporte de las vesículas secretoras y de los glóbulos grasos de la leche. La interferencia en la organización de los microtúbulos parece ser la causa pricipal para la inhibición de la secreción de los glóbulos de grasa de la leche. Por razones similares, probablemente también las vesículas fsecretoras pierden su capacided de fusionarse con la membrana apical de la célula secretora, como sucede en el proceso típico de la exocitosis.
Read full abstract