The pericentric inversion of the heterochromatic region of chromosome 9 [inv(9)(qh)] is a chromosomal variant of particular interest, because of its relatively common occurrence (Madan and Bobrow 1974) and possible deleterious effects (Bou6 et al. 1975; Neri et al. 1981). It has been variously classified into partial and total inversion, according to the relative amount of heterochromatin transferred to the short arm. In a recent issue of Human Genetics, Mattei et al. (1981) raise the question whether the partial inversion of the secondary constriction of chromosome 9 really exists. The authors report cases of apparent partial inversion, based on CBG banding, that were subsequently shown to be normal by the Giemsal l (G-11) technique. They argue that in the majority of cases the false impression of a partial inversion is probably due to an increase in the centromeric heterochromatin without alteration of the secondary constriction, and conclude that true partial inversions must be exceedingly rare. We wish to confirm these results and also to report a case of true partial inversion. A total of 214 apparently healthy subjects were examined over a 10-month period as part of another investigation. Whole blood cultures were set up in RPMI medium, supplemented with 10% fetal calf serum and 10% human serum, and blocked at 70 h with colcemid (0.1 gg/ml). Hypotonic shock was performed with 0.075 M KC1 for 8 min at 37°C and the chromosomes were fixed and washed with methanol : acetic acid (3 : 1). A drop of sample was spread on a wet slide and air-dried. C(CBG) bands were obtained by the method of Sumner (1972), with the following minor modifications. The slides were directly immersed in 3% Ba(OH)2 at 65°C for 20-30 min without prior treatment with hydrochloric acid, followed by renaturation in 2 x SSC for 30min at 65°C, rinsing in tap water, and staining with 10% Giemsa in McIlvaine buffer for 8 min. Specific staining of the secondary constrictions of chromosome 9 was obtained by the G-11 technique, as described by Gagn6 and Laberge (1972). Of a total of 214 cases examined by CBG banding, 11 had a chromosome 9 with apparently partial pericentric inversion of the heterochromatic region. Two additional cases of particular interest were subsequently observed. In one, both chromosomes 9 had an apparent partial inversion, and in the other the inversion looked nearly total. Each of these 13 cases was re-