Cosmological and exoplanetary science using transformative telescopes like the ELT will demand precise calibration of astrophysical spectrographs in the blue-green, where stellar absorption lines are most abundant. Astrocombs—lasers providing a broadband sequence of regularly-spaced optical frequencies on a multi-GHz grid—promise an atomically-traceable calibration scale, but their realization in the blue-green is challenging for current infrared-laser-based technology. Here, we introduce a concept achieving a broad, continuous spectrum by combining second-harmonic generation and sum-frequency-mixing in an MgO:PPLN waveguide to generate 390–520 nm light from a 1 GHz Ti:sapphire frequency comb. Using a Fabry-Pérot filter, we extract a 30 GHz sub-comb spanning 392–472 nm, visualizing its thousands of modes on a high-resolution spectrograph. Experimental data and simulations demonstrate how the approach can bridge the spectral gap present in second-harmonic-only conversion. Requiring only ≈\\documentclass[12pt]{minimal} \\usepackage{amsmath} \\usepackage{wasysym} \\usepackage{amsfonts} \\usepackage{amssymb} \\usepackage{amsbsy} \\usepackage{mathrsfs} \\usepackage{upgreek} \\setlength{\\oddsidemargin}{-69pt} \\begin{document}$$\\approx$$\\end{document}100 pJ pulses, our concept establishes a new route to broadband UV-visible generation at GHz repetition rates.