Candida albicans is a diploid pathogen known for its ability to live as a commensal fungus in healthy individuals but causing both superficial infections and disseminated candidiasis in immunocompromised patients where it is associated with high morbidity and mortality. Its success in colonizing the human host is attributed to a wide range of virulence traits that modulate interactions between the host and the pathogen, such as optimal growth rate at 37°C, the ability to switch between yeast and hyphal forms, and a remarkable genomic and phenotypic plasticity. A fascinating aspect of its biology is a prominent heterogeneous proteome that arises from frequent genomic rearrangements, high allelic variation, and high levels of amino acid misincorporations in proteins. This leads to increased morphological and physiological phenotypic diversity of high adaptive potential, but the scope of such protein mistranslation is poorly understood due to technical difficulties in detecting and quantifying amino acid misincorporation events in complex protein samples. We have developed and optimized mass spectrometry and bioinformatics pipelines capable of identifying rare amino acid misincorporation events at the proteome level. We have also analyzed the proteomic profile of an engineered C.albicans strain that exhibits high level of leucine misincorporation at protein CUG sites and employed an invivo quantitative gain-of-function fluorescence reporter system to validate our LC-MS/MS data. C.albicans misincorporates amino acids above the background level at protein sites of diverse codons, particularly at CUG, confirming our previous data on the quantification of leucine incorporation at single CUG sites of recombinant reporter proteins, but increasing misincorporation of Leucine at these sites does not alter the translational fidelity of the other codons. These findings indicate that the C.albicans statistical proteome exceeds prior estimates, suggesting that its highly plastic phenome may also be modulated by environmental factors due to translational ambiguity.