As a part of their unique life cycle, most salmonids undergo a transition from fresh water to salt water requiring various adjustments in metabolism, osmoregulation and ion regulation. Exposure to pesticides may affect the acclimation of juvenile salmonids to salt water during downstream migration to estuaries. Using the Caspian Sea as a model waterbody, the present study aimed to determine how the toxicity of the organophosphate pesticide chlorpyrifos (CPF) impacts saline acclimation of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). We pre-exposed 4-month-old fish to nominal concentrations of 0, 20, 40, 80, 160 μg/L of CPF for seven days, and then gradually to salinity (12 ppt) for another seven days. Mortality, levels of cortisol, T3 and T4 in serum, and expression of genes involved in gill ion transport (Na+/K+ATPase α1a and α1b) and liver xenobiotic detoxification (Glutathione-S-Transferase pi, GST) were measured at day fourteen. Cortisol concentrations in serum were not changed by CPF exposure in freshwater, but serum T3 increased up to three fold relative to controls in freshwater. Following salinity acclimation, T3 and T4 concentrations in the serum were both increased up to 2.5 and 8.8 fold in animals treated with CPF followed by saltwater. Na+/K + ATPase α1a and α1b mRNA in gill were unchanged by CPF treatment in freshwater but trended higher in CPF-treated animals after salinity acclimation. Hepatic mRNA of GST was significantly increased following exposure to CPF but was unchanged after saltwater exposure. Although saltwater treatment reduced the acute lethality of CPF, changes in T3/T4 suggest sublethal impacts may occur in CPF-treated fish after they acclimate to Caspian seawater.