Although the rapid expansion of urban rail transit offers convenience to citizens, the issue of subway vibration cannot be overlooked. This study investigates the spatial distribution characteristics of vibration in the Fayuan Temple historic and cultural reserve. It involves using a V001 magnetoelectric acceleration sensor capable of monitoring low amplitudes with a sensitivity of 0.298 V/(m/s2), a measuring range of up to 20 m/s2, and a frequency range span from 0.5 to 100 Hz for in situ testing, analyzing the law of vibration propagation in this area, evaluating the impact on buildings, and determining the vibration reduction scheme. The reserve is divided into three zones based on the vertical vibration level measured during the in situ test as follows: severely excessive, generally excessive, and non-excessive vibration. Furthermore, the research develops a dynamic coupling model of vehicle-track-tunnel-stratum-structure to verify the damping effect of the wire spring floating plate track and periodic pile row. It compares the characteristics of three vibration reduction schemes, namely, internal vibration reduction reconstruction, periodic pile row, and anti-vibration reinforcement or reconstruction of buildings, proposing a comprehensive solution. Considering the construction conditions, difficulty, cost, and other factors, a periodic pile row is recommended as the primary treatment measure. If necessary, anti-vibration reinforcement or reconstruction of buildings can serve as supplemental measures.