Nucleoli are large nuclear sub-compartments where vital processes, such as ribosome assembly, take place. Technical obstacles still limit our understanding of the biological functions of nucleolar proteins in cell homeostasis and cancer pathogenesis. Since most nucleolar proteins are essential, their abrogation cannot be achieved through conventional approaches. Additionally, the biological activities of many nucleolar proteins are connected to their physiological concentration. Thus, artificial overexpression might not fully recapitulate their endogenous functions. Proteolysis-based approaches, such as the Auxin Inducible Degron (AID) system paired with CRISPR/Cas9 knock-in gene-editing, have the potential to overcome these limitations, providing unprecedented characterization of the biological activities of endogenous nucleolar proteins. We applied this system to endogenous nucleolin (NCL), one of the most abundant nucleolar proteins, and characterized the impact of its acute depletion on Triple-Negative Breast Cancer (TNBC) cell behavior. Abrogation of endogenous NCL reduced proliferation and caused defective cytokinesis, resulting in bi-nucleated tetraploid cells. Bioinformatic analysis of patient data, and quantitative proteomics using our experimental NCL-depleted model, indicated that NCL levels are correlated with the abundance of proteins involved in chromosomal segregation. In conjunction with its effects on sister chromatid dynamics, NCL abrogation enhanced the anti-proliferative effects of chemical inhibitors of mitotic modulators such as the Anaphase Promoting Complex. In summary, using the AID system in combination with CRISPR/Cas9 for endogenous gene editing, our findings indicate a novel role for NCL in supporting the completion of the cell division in TNBC models, and that its abrogation could enhance the therapeutic activity of mitotic-progression inhibitors.