In severely affected stroke survivors, cortico-muscular control is disturbed and volitional upper limb movements often absent. Mental rehearsal of the impaired movement in conjunction with sensory feedback provision are suggested as promising rehabilitation exercises. Knowledge about the underlying neural processes, however, remains vague. In male and female chronic stroke patients with hand paralysis, a brain-computer interface controlled a robotic orthosis and turned sensorimotor β-band desynchronization during motor imagery (MI) of finger extension into contingent hand opening. Healthy control subjects performed the same task and received the same proprioceptive feedback with a robotic orthosis or visual feedback only. Only when proprioceptive feedback was provided, cortico-muscular coherence (CMC) increased with a predominant information flow from the sensorimotor cortex to the finger extensors. This effect (1) was specific to the β frequency band, (2) transferred to a motor task (MT), (3) was proportional to subsequent corticospinal excitability (CSE) and correlated with behavioral changes in the (4) healthy and (5) poststroke condition; notably, MI-related enhancement of β-band CMC in the ipsilesional premotor cortex correlated with motor improvements after the intervention. In the healthy and injured human nervous system, synchronized activation of motor-related cortical and spinal neural pools facilitates, in accordance with the communication-through-coherence hypothesis, cortico-spinal communication and may, thereby, be therapeutically relevant for functional restoration after stroke, when voluntary movements are no longer possible.SIGNIFICANCE STATEMENT This study provides insights into the neural processes that transfer effects of brain-computer interface neurofeedback to subsequent motor behavior. Specifically, volitional control of cortical oscillations and proprioceptive feedback enhances both cortical activity and behaviorally relevant connectivity to the periphery in a topographically circumscribed and frequency-specific way. This enhanced cortico-muscular control can be induced in the healthy and poststroke brain. Thereby, activating the motor cortex with mental rehearsal of the impaired movement and closing the loop by robot-assisted feedback synchronizes ipsilesional premotor cortex and spinal neural pools in the β frequency band. This facilitates, in accordance with the communication-through-coherence hypothesis, cortico-spinal communication and may, thereby, be therapeutically relevant for functional restoration after stroke, when voluntary movements are no longer possible.