The paper discusses the development of a continuous discrete signal convolution algorithm using fast Fourier transform (FFT) with overlap for more accurate determination of the coordinates of a transportation robot. Two methods for determining the coordinates of a transportation robot in two-dimensional space are presented, where the convolution operation is used and where this algorithm can be applied. The algorithm is based on a method that allows the FFT to be performed on multiple computational units in parallel, such as on a TMS320F28377D digital signal processor, where three computational units are available that operate independently in parallel. The use of a FFT with overlap allows signal processing without data loss, which is critical for continuous signal processing.The study of the influence of the FFT window offset value on the frequency of obtaining the spectrum of the signal has been carried out, and as it was found that reducing the FFT window offset leads to an increase in the frequency of obtaining the spectrum of the signal, which, in turn, allows you to more accurately restore the amplitude of the original signal, that is, there is less loss of spectrum data. As results, the paper provides illustrations of the study in the form of three-dimensional graphs, where the spectra of the signal in time during the FFT with overlap, where as the initial signal is used a sinusoidal signal, which over time increases its frequency. Comparison of the results of the algorithm without overlap and with overlap at different offset values showed that the method with overlap provides significantly more accurate and frequent acquisition of spectrum data, avoiding data loss.The presented results are useful in robotics when it is required to accurately determine the coordinates of a transportation robot.