Brand Breakout, the latest book from Nirmalya Kumar (co-authored with Jan-Benedict Steenkamp) charts the rise of brands from emerging markets as they make the leap from local to global. Nirmalya Kumar talked to Georgina Peters about the book and its evolution.