We study the dynamics of multistable coexisting rotating waves that propagate along a unidirectional ring consisting of coupled double-well Duffing oscillators with different numbers of oscillators. By employing time series analysis, phase portraits, bifurcation diagrams, and basins of attraction, we provide evidence of multistability on the route from coexisting stable equilibria to hyperchaos via a sequence of bifurcations, including the Hopf bifurcation, torus bifurcations, and crisis bifurcations, as the coupling strength is increased. The specific bifurcation route depends on whether the ring comprises an even or odd number of oscillators. In the case of an even number of oscillators, we observe the existence of up to 32 coexisting stable fixed points at relatively weak coupling strengths, while a ring with an odd number of oscillators exhibits 20 coexisting stable equilibria. As the coupling strength increases, a hidden amplitude death attractor is born in an inverse supercritical pitchfork bifurcation in the ring with an even number of oscillators, coexisting with various homoclinic and heteroclinic orbits. Additionally, for stronger coupling, amplitude death coexists with chaos. Notably, the rotating wave speed of all coexisting limit cycles remains approximately constant and undergoes an exponential decrease as the coupling strength is increased. At the same time, the wave frequency varies among different coexisting orbits, exhibiting an almost linear growth with the coupling strength. It is worth mentioning that orbits originating from stronger coupling strengths possess higher frequencies.