Electric-field payloads were flown simultaneously on two balloons from Great Whale River, Canada, on September 21, 1971, to provide data at two points in the upper atmosphere that differed in altitude by more than one atmospheric density scale height and in horizontal position by 30–140 km. The altitude dependences in the two sets of data prove conclusively that the vertical electric field at balloon altitudes stems from fair-weather atmospheric electricity sources and that the horizontal fields are mapped down ionospheric fields, since the weather-associated horizontal fields were smaller than 2 mv/m. The differences between the two sets of horizontal-field data require the occasional appearance of spatially confined order-of-magnitude enhancements of the ionospheric electric field having scale sizes of 15–100 km.