Reinjection is thought to be the most effective way to maintain reservoir pressure and production capacity for hydrothermal resources. The use of external water injection to replenish deep geothermal reservoirs is a new approach in China to addressing the problems of declining groundwater levels and energy depletion caused by the excessive and uneven exploitation of geothermal resources. However, the key challenge and focus of the feasibility assessment of this method lies in the chemical compatibility of the external water with the native geothermal reservoir water and surrounding rocks. In this paper, we discuss the geochemical response of a dolomite reservoir to lake water injection based on experiments on water–rock interaction in the Wumishan formation in the Dongli Lake area of Tianjin. The results show that after reactions with dolomite, the TDS of the reacted water decreases, indicating the occurrence of precipitation. According to the calculation results obtained using the PHQREEC program, the precipitation amount is found to be quite limited. Geochemical analysis indicates that at the initial stage of the reactions, plagioclase dissolves and releases alkaline metals like Ca-, Na-, SiO2- and Al-bearing compositions, leading to the oversaturation and precipitation of dolomite and calcite. As the reaction progresses, a portion of the dolomite dissolves, while the calcite continues to precipitate at a later stage. Illite precipitates and its effects on reservoir structure depend on its shape. Based on the experimental data, it can be concluded that the dolomite reservoir will be slightly affected by the reinjection of lake water; however, it is still a good method for the sustainable development of geothermal resources.