We propose a compound control framework to improve the path tracking accuracy of a four-wheel independent steering and driving (4WISD) vehicle in complex environments. The framework consists of a deep reinforcement learning (DRL)-based auxiliary controller and a dual-layer controller. Samples in the 4WISD vehicle control framework have the issues of skewness and sparsity, which makes it difficult for the DRL to converge. We propose a group intelligent experience replay (GER) mechanism that non-dominantly sorts the samples in the experience buffer, which facilitates within-group and between-group collaboration to achieve a balance between exploration and exploitation. To address the generalization problem in the complex nonlinear dynamics of 4WISD vehicles, we propose an actor-critic architecture based on the method of two-stream information bottleneck (TIB). The TIB method is used to remove redundant information and extract high-dimensional features from the samples, thereby reducing generalization errors. To alleviate the overfitting of DRL to known data caused by IB, the reverse information bottleneck (RIB) alters the optimization objective of IB, preserving the discriminative features that are highly correlated with actions and improving the generalization ability of DRL. The proposed method significantly improves the convergence and generalization capabilities of DRL, while effectively enhancing the path tracking accuracy of 4WISD vehicles in high-speed, large-curvature, and complex environments.