Childhood maltreatment and intimate partner violence (IPV) victimization are major psychiatric risk factors. Maltreatment substantially increases the likelihood of subsequent IPV victimization, but what drives this association is poorly understood. We analyzed retrospective self-reports of maltreatment and IPV victimization in 12,794 participants (58% women, 42% men) from the Twins Early Development Study at ages 21 and 26 using quantitative genetic methods. We estimated the etiological influences common to maltreatment and IPV, and the effect of maltreatment on IPV beyond such common influences. Participants who reported childhood maltreatment ( ~ 7% of the sample) were 3 times more likely than their peers to also report IPV victimization at age 21, 4 times more likely at 26. The association between maltreatment and IPV was mostly due to environmental influences shared by co-twins (42-43%) and genetic influences (30-33%), as well as nonshared environmental influences (25-27%). The association between maltreatment and IPV was similar for women and men, but its etiology partly differed by sex. Maltreatment had a moderate effect on IPV in phenotypic models (β = 0.25-0.30), decreasing to a small-to-moderate range in causally informative models accounting for their common etiology (β = 0.15-0.21). Risk factors common to maltreatment and IPV victimization are largely familial in origin, environmental and genetic. Even considering common risk factors, experiencing maltreatment may be causally related to subsequent IPV victimization. Interventions promoting safe intimate relationships among young adults exposed to maltreatment are warranted and should address family-level environmental risk and individual-level risk shaped by genetics.