<p>During the years 1976-86 predators killed a total of 11 295 reindeer in the Finnish reindeer husbandry area. Predators killed mostly calves and hinds. With the exception of the K&aring;sivarsi and Muotkatun-turi reindeer herding cooperatives, kills of predators were concentrated in the reindeer herding areas on the eastern border. During 1976-86 predators killed most reindeer in April - June, and the majority of preys were calves. Most reindeer were killed by wolves (26.9%), bears (24.7%), wolverines (22.6%) and eagles (15.9%). Wolves, bears, wolverines and lynxes killed mainly adult reindeer, eagles killed mainly calves. Wolves killed reindeer mainly during October - January, lynxes during January - April, wolverines during February - April, eagles during May - July and bears during May - October. During the last years the number of reindeer killed by lynxes has increased in Finland.</p><p>Petovahingot Suomen poronhoitoalueella vuosina 1976-86.</p><p>Abstract in Finnish / Yhteenveto: Viimeisen kymmenen vuoden aikana porojen m&aring;&aring;r&aring; on lis&aring;&aring;ntynyt suuresti Suomessa. Vuosina 1976-86 pedot tappoivat Suomen poronhoitoalueella yhteens&aring; 11 295 poroa. Pedot tappoivat p&aring;&aring;asiassa vasoja ja vaatimia. K&auml;sivarren ja Muotkatunturin paliskuntia lukuunottamatta petovahingot kohdistuivat lhinn poronhoitoalueen itrajalla oleviin paliskuntiin. Vuosina 1976-86 pedot tappoivat poroja eniten huhti-kes&aring;kuun aikana. Eniten pedot tappoivat tuolloin vasoja. Eniten poroja tappoivat sudet (26.9%), karhut (24.7%), ahmat (22.6%) ja kotkat (15.9%). Sudet, karhut, ahmat ja ilvekset tappoivat p&aring;&aring;asiassa aikuisia poroja, kotkat vasoja. Sudet tappoivat poroja l&aring;hinn&aring; loka-tammikuussa, ilvekset tammi-huhtikuussa, ahmat helmi-hein&aring;kuussa ja karhut touko-lokakuussa. Viime vuosina ilvesten tappamien porojen m&aring;&aring;r&aring; on kas vanut Suomessa.</p><p>Rovdjursskador inom det finska renskotselsomr&aring;det under &aring;ren 1976-86.</p><p>Abstract in Swedish / Sammandrag: Under de senaste tio &aring;ren har antalet tamrenar &ouml;kat betydligt i Finland. Under &aring;ren 1976-86 dodade rovdjur totalt 11 295 renar i finska renskotselomr&aring;det. Kalvar och vajor utgjorde huvuddelen av dessa. Med undantag av K&aring;sivarsi och Muotkatunturi renbeteslag, var rovdjursrivningarna konsentrerade i renbeteslagen n&aring;rmast ostra gr&aring;nsen. Under &aring;ren 1976-86 blev de fiesta renar rivna i april-juni. Av dessa var det flest kalvar. Varg tog flest renar (26,9%), bjorn 24,7%, j&aring;rv 22,6%, och orn 15,9%. Varg, bjorn, j&aring;rv och lo dodade mestadels vuxna renar, medan orn i huvudsak tog kalvar. Varg dodade ren v&aring;sentligen i m&aring;naderna oktober-januari, lo i januari-april, j&aring;rv i februari-april, orn i mai-juli och bjorn genom m&aring;-naderna mai-oktober. De senaste &aring;ren har antalet renar rivna av lodjur okat i Finland.</p>
Read full abstract