Cone-beam computed tomography (CBCT) plays a crucial role in the intensity modulated radiotherapy (IMRT) of prostate cancer. However, poor image contrast and fuzzy organ boundaries pose challenges to precise targeting for dose delivery and plan reoptimization for adaptivetherapy. In this work, we aim to enhance pelvic CBCT images by translating them to high-quality CT images with a particular focus on the anatomical structures important for radiotherapy. We develop a novel dual-path learning framework, covering both global and local information, for organ-aware enhancement of the prostate, bladder and rectum. The global path learns coarse inter-modality translation at the image level. The local path learns organ-aware translation at the regional level. This dual-path learning architecture can serve as a plug-and-play module adaptable to other medical image-to-image translationframeworks. We evaluated the performance of the proposed method both quantitatively and qualitatively. The training dataset consists of unpaired 40 CBCT and 40 CT scans, the validation dataset consists of 5 paired CBCT-CT scans, and the testing dataset consists of 10 paired CBCT-CT scans. The peak signal-to-noise ratio (PSNR) between enhanced CBCT and reference CT images is 27.22 ± 1.79, and the structural similarity (SSIM) between enhanced CBCT and the reference CT images is 0.71 ± 0.03. We also compared our method with state-of-the-art image-to-image translation methods, where our method achieves the best performance. Moreover, the statistical analysis confirms that the improvements achieved by our method are statistically significant. The proposed method demonstrates its superiority in enhancing pelvic CBCT images, especially at the organ level, compared to relevant methods.