The motor features of people with cerebellar ataxia suggest that locomotion is substantially impaired due to incoordination of the head, trunk, and limbs. The purpose of this study was to investigate how well a wearable soft passive exoskeleton worked for motor coordination in these patients. We used an optoelectronic system to examine the gait of nine ataxic people in three different conditions: without an exoskeleton and with two variants of the exoskeleton, one less and the other more flexible. We investigated kinematics using trunk ranges of motion, the displacement of the center of mass in the medio-lateral direction, and the parameters of mechanical energy consumption and recovery. Furthermore, we investigated the lower limb and trunk muscle coactivation. The results revealed a reduction of the medio-lateral sway of the center of mass, a more efficient behavior of the body in the antero-posterior direction, an energy expenditure optimization, a reduction of muscle coactivation and a better coordination between muscle activations. As a result, the findings laid the groundwork for the device to be used in the rehabilitation of individuals with cerebellar ataxia.