Carboxymethyl cellulose (CMC) is a water-soluble cellulose derivative that is nontoxic, biocompatible, biodegradable, and nonallergenic. As developing an adsorbent material for carbohydrate-binding proteins is challenging, we aimed to synthesize CMC nanohydrogel particles (CMCGPs) with an extremely high lectin adsorption tendency in this study. CMCGPs were used as the backbone of an adsorption carrier that was synthesized by cross-linking CMC with ethylene glycol diglycidyl ether. A series of glycoside-immobilized CMCGPs were synthesized by binding two types of glycans (LacNAc and lactose) to the polyvalent carboxymethyl groups that are present on the CMCGP surface and act as reaction sites. These immobilized glycosides function as molecular recognition sites. Glycan moieties were incorporated into the CMCGP backbone at degrees of immobilization (DI) ranging from 8.7 to 21.0% by altering the reaction composition. LacNAc-CMCGP (3b) showed a 19.9% DI of LacNAc glycoside to the CMCGP carboxymethyl group; on average, its particle size swelled to 418 nm in phosphate-buffered saline, which is approximately 1.4 times its dry-state size. Analyzing the adsorbent properties of glyco-CMCGPs using a lectin-binding assay showed the high structural specificity of glyco-CMCGPs to lectins. The equilibrium isotherm data was explained by the Langmuir adsorption model. Notably, compound 3b adsorbed 1.95 ± 0.05 μg of wheat germ agglutinin (WGA) lectin per 1.0 μg-dry of 3b particles at an adsorption equilibrium time of a few minutes. Furthermore, solid-state 13C nuclear magnetic resonance analysis showed that WGA lectin retained its natural structure without denaturation after binding to LacNAc-CMCGP. These results were also supported by affinity purification experiments of WGA from raw wheat germ extract using LacNAc-CMCGP, demonstrating that glyco-CMCGP is capable of adsorbing and desorbing lectin while maintaining its biological activity. Thus, multivalent glycoside-immobilized CMCGPs that use woody biomass derivatives as the backbone are expected to be applied as biorefinery materials, which specifically and abundantly adsorb not just plant lectins but also pathogenic viruses and toxin proteins.