Early detection of the family Chlamydiaceae as pathogens is essential worldwide for the rapid and sufficient management of atypical pneumonia. GENECUBE (TOYOBO) is a novel fully automated gene analyzer capable of amplifying and detecting target DNAs within 50 min. In this study, we developed a new PCR assay with a specific quenching probe (PCR-QC assay) for rapidly distinguishing between Chlamydia pneumoniae (CPN) and Chlamydia psittaci (CPS). The PCR-QC assay enabled us to precisely and simultaneously detect the 2 different types of DNA fragments even in a mixed sample by identifying unique melting temperatures. Next, we examined a total of 300 frozen samples from patients with respiratory tract infection using the PCR-QC assay and the cell culture method as the gold standard. Kappa index for agreement between the PCR-QC assay and the culture method was 0.43 (95% confidential interval (CI): 0.08–0.78). The sensitivity and specificity of the PCR-QC assay were 36.3% (4/11; 95% CI: 10.9–69.2%)) and 99.0% (286/289; 95% CI: 97.0–99.8%), respectively. The samples positive for CPN (n = 13) or CPS (n = 1) by either method were also examined by a conventional PCR TaqMan assay, which produced the same results as those from the PCR-QC assay. Furthermore, the PCR-QC assay using GENECUBE shortened the full detection time for CPN or CPS (within 50 min vs. more than 2 to 3 h) compared with conventional PCR TaqMan assays. Therefore, the new PCR-QC assay system equipped with GENECUBE is useful for rapidly detecting CPN or CPS pathogens in clinical laboratory, and may improve the management of atypical pneumonia.