This study investigates the potential of two quartz vein ores from the Hunza District, Gilgit-Baltistan, Pakistan, as raw materials to obtain 4N8 high-purity quartz (HPQ) sand. Various quartz purification processes were examined, including ore calcination, water quenching, flotation, sand calcination, acid leaching, and chlorination roasting. Analytical techniques such as optical microscopy, Raman spectroscopy, and inductively coupled plasma spectroscopy were employed to analyze the microstructure, inclusion characteristics, and chemical composition of both the quartz raw ore and the processed quartz sand. Microscopic observation reveals that the PK-AML quartz raw ore has relatively high purity, the secondary fluid inclusions are arranged in a directional–linear manner or developed along crystal micro-cracks, and most intracrystalline regions exhibit low inclusion contents, while the PK-JTLT quartz raw ore contains a certain number of melt inclusions. The two processed quartz sand samples exhibit a smooth surface with extremely low fluid inclusion content. A comparative analysis of different purification processes shows that quartz sand calcination has a higher impurity removal rate than ore calcination. After crushing the raw ore into sand, the particles become finer with a larger specific surface area. Quartz sand calcination maximally exposes the inclusions and lattice impurity elements within the quartz, facilitating subsequent impurity removal through acid leaching. Following the processes of crushing, ultrasonic desliming, flotation, sand calcination, water quenching, acid leaching, and chlorination roasting, the SiO2 content of PK-AML processed quartz sand is 99.998 wt.%, with only a small amount of Ti and Li remaining, and a total impurity element content of 20.83 µg·g−1. This meets the standard requirements for crucible preparation in industrial applications, making this vein quartz suitable for producing high-end HPQ products. In contrast, the overall purity of PK-JTLT quartz is lower, and the high contents of impurity elements such as Li, Al, and Ti are difficult to remove via purification experiments. The SiO2 content of PK-JTLT processed quartz sand is 99.991 wt.%, which is applied to higher-quality glass products such as photovoltaic glass, electronic glass, and optical glass, thus presenting broad prospects for application.