The features of electron-impurity polarizability in a quantum nanostructure are investigated from the knowledge of allowed electron states coupled to a shallow-donor impurity. The influence of geometry on the carrier confinement and the presence of external probes such as electric fields are explicitly considered. For the sake of illustration, the example of CdS/ZnSe-based prolate ellipsoidal core/shell quantum dot (PECSQD) configuration is chosen. This problem allows to consider a finite confinement potential model, employing both the finite element method and the effective mass approximation. Within this framework, impurity-related energies and associated polarizability for the lowest states were determined as functions of the shell thickness, core dimensions, impurity position, and applied electric field strength - while keeping the shell dimensions fixed. Electron-impurity energies are largely affected by electric field values. Under thinner shell conditions, polarizability shows variations with field strength that include “anomalous” negative values for certain states. Then, the increase in shell thickness causes a significant increment in the polarizabilities, regardless impurity position.