The isolation of avian pneumovirus (APV) (avian metapneumovirus) is usually performed in embryonated chicken eggs or chicken embryo fibroblast cell cultures followed by adaptation in continuous cell lines such as Vero cells. This study was conducted to find a suitable cell line that could be used to propagate vaccine strains of APV to high titre. For this purpose, we compared the growth of two Vero cell-adapted vaccine strains of APV (P63 and ca-APV) in seven different cell types with their growth in Vero cells. The cell types used were BGM-70, MA-104, QT-35, BHK-21, McCoy and DF-1 cells and primary turkey embryo fibroblast cells. When compared with growth in Vero cells, both viruses yielded higher titres in BGM-70 cells, while P63 also produced higher titres in MA-104 cells. In another experiment, the two viruses were grown and titrated in Vero cells under various cell culture conditions, such as age of cells, seeding concentration, and time of harvest. None of these cell culture variables were found to affect virus titres. L'isolement de pneumovirus aviaires (AVP; métapneumovirus aviaire) est généralement réalisé sur œufs embryonnés de poulet ou sur cultures cellulaires de fibroblastes d'embryon de poulet suivi par une adaptation sur lignées cellulaires continues telles les cellules Vero. Cette étude a été conduite pour trouver une lignée cellulaire favorable qui pourrait être utilisée à la propagation des souches vaccinales d'AVP avec un titre élevé. Dans ce but nous avons comparé la croissance, de deux souches vaccinales d'AVP (P63 et ca-APV), sur sept types cellulaires différents à celle sur cellules Vero. Les types cellulaires utilisés ont été des cellules BGM-70, MA-104, QT-35, BHK-21, McCoy et DF-1 ainsi que des cellules primaires de fibroblastes d'embryon de dinde. En se référant à la croissance des deux virus sur cellules Vero, les titres les plus élevés ont été obtenus sur les cellules BGM-70, et avec le virus P63 les titres ont également été supérieurs sur les cellules MA-104. Dans un autre essai, les deux virus ont été cultivés et titrés sur cellules Vero avec différentes conditions de culture, tels l’âge des cellules, la concentration cellulaire et le temps de récolte. Aucune de ces conditions de culture n'a eu d'effet sur les titres en virus. Die Isolierung von aviärem Pneumovirus (AVP, aviäres Metapneumovirus) wird üblicherweise in embryonierten Hühnereiern oder Hühnerembryofibroblastenzellkulturen mit nachfolgender Adaptation an permanenten Zelllinien wie Verozellen durchgeführt. Diese Studie wurde unternommen, um eine geeignete Zelllinie zu finden, die für die Anzüchtung von APV-Vakzinestämmen mit hohen Titern verwendet werden könnte. Aus diesem Grund verglichen wir das Wachstum von zwei Verozell-adaptierten APV-Vakzinestämmen (P63 und ca-APV) in sieben verschiedenen Zelltypen mit ihrer Vermehrungsrate in Verozellen. Die verwendeten Zelltypen waren BGM-70-, MA-104-, QT-35-, BHK-21-, McCoy- und DF-1 Zellen sowie primäre Putenembryofibroblastenzellen. Im Vergleich zur Vermehrung in Verozellen erreichten beide Viren in BGM-70-Zellen höhere Titer, während P 63 sich auch in MA-104-Zellen mit höheren Titern anzüchten ließ. In einem anderen Experiment wurden die beiden Viren in Verozellen unter verschiedenen Wachtumskonditionen wie Zellalter, Einsaatkonzentration und Erntezeitpunkt angezüchtet und titriert. Keine dieser Zellkulturvariablen hatten einen Einfluss auf die Virustiter. El aislamiento de pneumovirus aviar (APV; avian metapneumovirus) se lleva a cabo habitualmente en huevos embrionados de pollo o cultivos celulares de fibroblastos de embrión de pollo seguido por adaptación en líneas celulares continuas como las células Vero. Este estudio fue realizado con el objetivo de encontrar una línea celular que pudiera usarse para propagar y obtener títulos elevados de cepas vacunales de APV. Para este propósito, se comparó el crecimiento de dos cepas vacunales de APV adaptadas a cultivo celular (P63 y ca-APV) en siete diferentes tipos de células con su crecimiento en células Vero. Se utilizaron diferentes líneas celulares: BGM-70, MA-104, QT-35, BHK-21, McCoy y células DF-1, así como cultivos celulares primarios de fibroblastos de embrión de pavo. Cuando se compararon con el crecimiento en células Vero, ambos virus produjeron también títulos altos en las células MA-104. En otro experimento, los dos virus crecieron y se titularon en células Vero bajo varias condiciones de cultivo celular, como la edad de la células, concentración de siembra y tiempo de cultivo. Ninguna de esas variables de cultivo afectó el título vírico.