Pseudomonas aeruginosa contributes to many chronic infections and has been found to be resistant to multiple antibiotics. Pseudomonas use a quorum sensing system (QS) to control biofilm establishment and virulence factors, and, thus, quorum sensing inhibitors (QSIs), such as meta-bromo-thiolactone (mBTL), are promising anti-infective agents. Accordingly, this study intended to investigate the antibacterial and anti-virulence activity of mBTL-loaded calcium alginate nanoparticles (CANPs) against Pseudomonas aeruginosa and different QS mutants. The results show that the mBTL-CANPs had higher antibacterial activity, which was made evident by decreases in all tested strains except the ∆lasR/∆rhlR double mutant, with MIC50 (0.5 mg/mL) of mBTL-CANPs compared with free mBTL at MIC50 (˃1 mg/mL). The biofilm formation of P. aeruginosa and some QS-deficient mutants were reduced in response to 0.5–0.125 mg/mL of mBTL-encapsulating CANPs. The pyocyanin production of the tested strains except ∆lasA and ∆rhlR decreased when challenged with 0.5 mg/mL of mBTL-loaded NPs. The subsequent characterization of the cytotoxic effect of these NPs on human lung epithelial cells (A549) and cystic fibrosis fibroblast cells (LL 29) demonstrated that synthesized NPs were cytocompatible at MIC50 in both cell lines and markedly reduced the cytotoxic effect observed with mBTL alone on these cells. The resulting formulation reduced the P. aeruginosa strains’ adhesion to A549 comparably with mBTL, suggesting their potential anti-adhesive effect. Given the virulence suppressing action, cytocompatibility, and enhanced anti-biofilm effect of mBTL-CANPs, and the advantage of alginate-based NPs as an antimicrobial delivery system these nanoparticles have great potential in the prophylaxis and treatment of infection caused by Pseudomonas aeruginosa.