Peridotite constitutes most of the Earth's upper mantle, and it is therefore unsurprising that most mantle-derived magmas exhibit evidence of past equilibrium with an olivine-dominated source. Although there is mounting evidence for the role of pyroxenite in magma generation within upwelling mantle plumes, a less documented non-peridotite source of melts are metasomatic veins (metasomes) within the lithospheric mantle. Here we present major and trace element analyses of 66 lavas erupted from a small Miocene shield volcano located within the Ethiopian flood basalt province. Erupted lavas are intercalated with lahars and pyroclastic horizons that are overlain by a later stage of activity manifested in small cinder cones and flows. The lavas form two distinctive petrographic and geochemical groups: (A) an olivine–phyric, low Ti group (1.7–2.7 wt.% TiO2; 4.0–13.6 wt.% MgO), which geochemically resembles most of the basalts in the region. These low Ti lavas are the only geochemical units identified in the later cinder cones and associated lava flows; (B) a clinopyroxene–phyric high Ti group (3.1–6.5 wt.% TiO2; 2.8–9.2 wt.% MgO), which resembles the Oligocene HT-2 flood basalts. This unit is found intercalated with low Ti lavas within the Miocene shield. In comparison to the low Ti group, the high Ti lavas exhibit a profound depletion in Ni, Cr, Al, and Si, and significant enrichment in Ca, Fe, V, and the most incompatible trace elements. A characteristic negative K anomaly in primitive-mantle normalized diagrams, and Na2O>K2O, suggests a source rich in amphibole, devoid of olivine, and perhaps containing some carbonate and magnetite. While melt generation during rift development in Ethiopia is strongly correlated with the thermo-chemical anomalies associated with the African Superplume, thermobaric destabilization and melting of mantle metasomes may also contribute to lithospheric thinning. In regions impacted by mantle plumes, such melts may be critical to weakening of the continental lithosphere and the development of rifts.