The limited knowledge about the inheritance of traits in roses makes the efficient development of rose varieties challenging. In order to achieve breeding goals, the inheritance of traits needs to be explored. Additionally, for the inheritance of a trait like scent, which remains a mystery, it is crucial to know the success of parental traits in transmitting them to the next generation. Understanding this allows for accurate parental selection, ensuring sustainability in meeting market demand and providing convenience to breeders. The aim of this study was to assess the success of cross-combinations between scented old garden roses and hybrid tea roses used in cut roses in transferring their existing traits, with the objective of achieving scented cut roses. The evaluated traits included recurrent blooming, flower stem length, flower diameter, petal number, scent, and bud length of both parents and progenies. The inheritance of these traits was evaluated through theoretical evaluations, including calculating heterosis and heterobeltiosis and determining narrow-sense heritability. The combinations and examined traits were assessed using a hierarchical clustering heat map. The results of this study indicated that flower stem length, flower diameter, petal number, and bud length traits had a moderate degree of narrow-sense heritability, suggesting the influence of non-additive genes on these traits. This study observed a low success rate in obtaining progenies with scent in cross combinations between cut roses and old garden roses, indicating the challenges in obtaining scented genotypes. The discrepancy between the observed phenotypic rates and the expected phenotypic and genotypic rates, according to Punnett squares, suggests that the examined traits could be controlled by polygenic genes. The progenies were observed to exhibit a greater resemblance to old garden roses than hybrid tea roses and did not meet the commercial quality standards for cut flowers. The significant negative heterosis observed in 65.12% (petal number) and 99.61% (flower diameter) of the progenies provides strong evidence of resemblance to old garden roses. Considering these findings, it is recommended to consider old garden roses as parents, taking into account their suitability for other breeding objectives.