Hispanic/Latino populations experienced disproportionate exposure to depression risk factors during the COVID-19 pandemic. While aggregated data confirm the risks of depressive symptoms among Hispanic/Latino individuals, little research uses disaggregated data to investigate these risks based on ethnic subgroups. Using the "Understanding the Impact of the Novel Coronavirus (COVID-19) and Social Distancing on Physical and Psychosocial (Mental) Health and Chronic Diseases" survey, which was distributed nationally between May 13, 2021, and January 9, 2022 (N = 5413), we estimated the prevalence of depressive symptoms among Hispanic/Latino ethnic subgroups during the pandemic. We performed descriptive analysis on a 116-item survey, which collected disaggregated data from Hispanic/Latino individuals aged ≥ 18years (n = 1181). About one-third of the participants reported depressive symptoms (31.3%), with those who self-identified as other Hispanic/Latino/Spanish origin (40.2%) reporting the highest depressive symptom prevalence. Among participants who reported depression treatment before the pandemic, the highest reports of treatment were among Puerto Rican (81.8%) participants. More than one-third of participants receiving prior depression treatment (38.7%) reported treatment interference by the pandemic, mostly among Central American individuals (50.0%). This study highlights the need for integrating more disaggregated data into public health approaches which seek to target population subgroups and reduce racial/ethnic mental health disparities.