Leishmaniasis is a parasitic neglected tropical disease, affecting 12 million people. Available treatments present several limitations, with an increasing number of resistance cases. In the search for new chemotherapies, the natural product dehydrodieugenol B was used as a scaffold for the synthesis of a series of derivatives, resulting in the discovery of the promising analog [4-(4-(5-allyl-3-methoxy-2-((4-methoxybenzyl)oxy)phenoxy)-3-methoxybenzyl)morpholine, 1]. In this work, we investigated the effect of compound 1 on cell signaling in Leishmania (L.) infantum, culminating in cell death, as well as its immunomodulatory effect in the host cell. Additionally, we performed a pharmacokinetic profile study in an animal model. After treatment, compound 1 induced the alkalinization of acidocalcisomes and concomitant Ca2+ release in the parasite. These events may induce depolarization of the mitochondrial potential, with successive collapse of the bioenergetic system, leading to a reduction of ATP and reactive oxygen species (ROS) levels. The analysis of total proteins and protein profile by matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF/MS) demonstrated that compound 1 also altered the parasite proteins after treatment. Transmission electron microscopy studies revealed ultrastructural damage to mitochondria; together, these data suggest that compound 1 may promote autophagic cell death. Additionally, compound 1 also induced an immunomodulatory effect in host cells, with a reduction of Th1 and Th2 cytokine response, characterizing an anti-inflammatory compound. The obtained pharmacokinetic profile in rats enhances the potential of the compound, with a mean plasma half-life (T1/2) of 21 h. These data reinforce the potential of compound 1 as a new lead for future efficacy studies.