AbstractTo elucidate the potential for colony growth and the dispersal of aphids in relation to the ant attendance, the mobility, tolerance of starvation, colony growth, and dispersal were examined in the ant‐tendedAphis craccivoraKoch and the non‐ant‐tendedAcyrthosiphon pisumHarris under the absence of predators and ants. The increase of the dispersal rate with density was more conspicuous inAc. pisumthanAp. craccivora.The success rate of dispersal was higher inAc. pisumthanAp. craccivora. These results would be derived from the higher ability of dispersal by walking inAc. pisumthanAp. craccivora. The longer legs, higher walking speed, and stronger tolerance of starvation inAc. pisummight result in a higher ability of dispersal by walking. These traits may have developed in relation to non‐ant attendance, becauseAc. pisumaphids frequently escape from natural enemies by dropping from the host plant. On the other hand,Ap. craccivorahave not developed morphological and behavioral traits concerning dispersal by walking, because increasing colony size without dispersal is likely to be advantageous for ant attraction. Escaping behaviors ofAp. craccivorafrom natural enemies have not been well developed due to the ant's defense against natural enemies. The proportion of alatae inAp. craccivorawas higher than inAc. pisuminstead of a lesser ability for dispersal by walking inAp. craccivora. The differences in ant attendance have been influenced in the development of morphological and behavioral traits concerning the dispersal ability, and then, different potentials for reproduction and dispersal have developed in ant‐tended aphids and non‐ant‐tended aphids.