Extracellular vesicles (EVs) are cell-secreted lipid bilayer delimited particles that mediate cellular communication. These tiny sacs of cellular information play an important role in cell communication and alter the physiological process under both normal and pathological conditions. As such, tracking EVs can provide valuable information regarding the basic understanding of cell communication, the onset of early malignancy, and biomarker discovery. Most of the current EV-tracking strategies are invasive, altering the natural characteristics of EVs by modifying the lipid bilayer with lipophilic dyes or surface proteins with fluorescent reporters. The invasive labeling strategies could alter the natural processes of EVs and thereby have major limitations for functional studies. Here, we report an alternative minimally invasive EV labeling strategy using PicoGreen (PG), a small molecule that fluoresces at 520 nm when bound to dsDNA. We show that PG binds to dsDNA associated with small EVs (50-200 nm), forming a stable and highly fluorescent PG-DNA complex in EVs (PG-EVs). In both 2D cell culture and 3D organoid models, PG-EV showed efficient tracking properties, including a high signal-to-noise ratio, time- and concentration-dependent uptake, and the ability to traverse a 3D environment. We further validated PG-EV tracking using dual-labeled EVs following two orthogonal labeling strategies: (1) Bioconjugation via surface amine labeling and (2) donor cell engineering via endogenously expressing mCherry-tetraspanin (CD9/CD63/CD81) reporter proteins. Our study has shown the feasibility of using PG-EV as an effective EV tracking strategy that can be applied for studying the functional role of EVs across multiple model systems.