The proliferative capacity of cardiomyocytes in adult mammalian hearts is far too low to replace the cells that are lost to myocardial infarction. Both cardiomyocyte proliferation and myocardial regeneration can be improved via the overexpression of a constitutively active variant of YAP5SA (Yes-associated protein, 5SA [active] mutant), but persistent overexpression of proliferation-inducing genes could lead to hypertrophy and arrhythmia, whereas off-target expression in fibroblasts and macrophages could increase fibrosis and inflammation. Transient overexpression of YAP5SA or GFP (green fluorescent protein; control) was targeted to cardiomyocytes via our cardiomyocyte-specific modified mRNA translation system (YAP5SACM-SMRTs or GFPCM-SMRTs, respectively). YAP5SA-cardiomyocyte specificity was confirmed via invitro experiments in cardiomyocytes and cardiac fibroblasts that had been differentiated from human induced- pluripotent stem cells and in human umbilical-vein endothelial cells, and the regenerative potency of YAP5SACM-SMRTs was evaluated in a mouse myocardial infarction model. In cultured human induced-pluripotent stem cells-cardiomyocytes, YAP was abundantly expressed for 3 days after YAP5SACM-SMRTs administration and was accompanied by increases in the expression of markers for proliferation, before declining to near-background levels after day 7, whereas GFP fluorescence remained high from days 1 to 3 after GFPCM-SMRTs treatment and then slowly declined. GFP fluorescence was also observed in human induced-pluripotent stem cells-cardiac fibroblasts and human umbilical-vein endothelial cells on day 1 after GFPCM-SMRTs administration but declined substantially by day 3. In the mouse myocardial infarction model, echocardiographic assessments of left-ventricular ejection fraction and fractional shortening were significantly greater, whereas infarct sizes were significantly smaller in YAP5SACM-SMRTs-treated mice than in vehicle-treated control animals, and YAP5SACM-SMRTs appeared to promote cardiomyocyte proliferation. The CM-SMRTs can be used to transiently and specifically overexpress YAP5SA in cardiomyocytes, and this treatment strategy significantly promoted cardiomyocyte proliferation and myocardial regeneration in a mouse myocardial infarction model.