Continuously secreted by all cell types, extracellular vesicles (EVs) are small membrane-bound structures which shuttle bioactive cargo between cells across their external environment. Their central role as natural molecular messengers and ability to cross biological barriers has garnered significant attention in the use of EVs as therapeutic delivery vehicles. Still, harnessing the potential of EVs is faced with many obstacles. A cell line engineering approach can be used to exploit EVs to encapsulate a bespoke cargo of interest. However, full details regarding native EV-loading mechanisms remain under debate, making this a challenge. While Chinese hamster ovary (CHO) cells are well known to be the preferred host for recombinant therapeutic protein production, their application as an EV producer cell host has been largely overlooked. In this study, we engineered CHO DG44 cells to produce custom EVs with bespoke cargo. To this end, genetic constructs employing split green fluorescent protein technology were designed for tagging both CD81 and protein cargoes to enable EV loading via self-assembling activity. To demonstrate this, NanoLuc and mCherry were used as model reporter cargoes to validate engineered loading into EVs. Experimental findings indicated that our custom EV approach produced vesicles with up to 15-fold greater cargo compared with commonly used passive loading strategies. When applied to recipient cells, we observed a dose-dependent increase in cargo activity, suggesting successful delivery of engineered cargo via our custom CHO EVs.