For diabetic patients it is crucial to constantly monitor blood glucose levels to mitigate complications due to hyperglycaemia, including neurological issues and cognitive impairments. This activity leads to psychological stress, called “diabetes distress,” a problem for most patients living with diabetes. Diabetes distress can exacerbate the hyperglycaemia effects on brain and negatively impact the quality of life, but the underlying mechanisms remain poorly explored. We simulated diabetes distress in adult zebrafish by modelling hyperglycaemia, through exposure to dextrose solution, along with chronic unpredictable mild stress (CUMS), and evaluated brain redox homeostasis by assessing reactive oxygen species (ROS) content, the antioxidant system, and effects on mitochondrial biogenesis and fission/fusion processes. We also evaluated the total, cytosolic and nuclear content of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (NRF2), a critical regulator of redox balance, in the whole brain and total NRF2 in specific brain emotional areas. The combined CUMS + Dextrose challenge, but not the individual treatments, reduced total NRF2 levels in the entire brain, but strongly increased its levels in the nuclear fraction. Compensatory upregulation of antioxidant genes appeared inadequate to combat elevated levels of ROS, leading to lowering of the reduced glutathione content and total antioxidant capacity. CUMS + Dextrose treatment also upregulated transcription factors implicated in mitochondrial biogenesis and dynamics with a predominance of fission, which is consistent with increased oxidative stress. In conclusion, this study highlights the close interplay between hyperglycaemia and psychological distress causing overriding oxidative stress in the brain, rendering the organism vulnerable to the development of disease complications.