The majority of spinal arachnoid cysts are found in the posterior subarachnoid space and arise from or within the septum posticum. The septum posticum is a thin membranous partition which divides the posterior spinal subarachnoid space longitudinally, from the cervical to the lower dorsal region. It was first described in 1843 by Magendie (3), who found it to be composed of thin, transparent lamellae irregularly separated by small spaces of various shapes and sizes. This membranous partition was exhaustively studied by Key and Retzius (Fig. 1) (1). In later anatomical textbooks it is also called septum arachnoidale or subarachnoidale, septum cervicale intermedium, septum leptomeningicum dorsale, and septum posticum of Schwalbe. Primary arachnoid cysts arising within the layers of the septum posticum are rarely encountered in clinical practice. We believe, however, that such cysts, unassociated with arachnoiditis, form a definite clinical entity and deserve inclusion in a differential diagnosis of compressive lesions of the spinal cord. This report is based on the study of 2 cases. Case I: A 17-year-old girl gave a six-month history of mid and lower thoracic back pain that was non-radiating in character. Physical examination was negative. Roentgenograms of the thoracic spine suggested some widening of the interpedicular spaces of the 6th, 7th, 8th, and 9th dorsal vertebrae. On lumbar puncture, the spinal fluid was found to be under normal pressure and there was no evidence of subarachnoid block. The cerebrospinal fluid studies were normal. The symptoms persisted during the following eight months without producing obvious neurologic disturbances. Thoracic myelography was carried out with 9 c.c. of Pantopaque. With the patient in the prone position, there was no evidence of a lesion or subarachnoid obstruction, but when she was turned on her back, an ovoid structure filled with contrast material at the level of the 7th and 8th vertebral bodies and this persisted in the upright position (Fig. 3). On the lateral films it appeared to lie in the posterior half of the spinal canal and was suggestive of an arachnoid cyst (Fig. 4). Laminectomy of the 6th, 7th, and 8th thoracic vertebrae was carried out. The arachnoid appeared thin and transparent and there was no evidence of adhesions. The septum posticum was well developed and prominent and contained a cyst-like cavity measuring approximately 3 × 1.5 cm., filled with clear colorless fluid and Pantopaque. The cyst wall was thin and transparent and had the same appearance as the surrounding arachnoid. After evacuation of the contents, air was injected into the cyst, distending it. The arachnoid over the posterior aspect of the exposed cord containing the cyst was resected. The underlying cord looked grossly normal without evidence of flattening or compression. Convalescence was uneventful and recovery was complete.
Read full abstract