Pseudomonads are metabolically flexible and can thrive on different plant hosts. However, the metabolic adaptations required for host promiscuity are unknown. Here, we addressed this knowledge gap by employing RNAseq and comparing transcriptomic responses of Pseudomonas donghuensis P482 to root exudates of two plant hosts: tomato and maize. Our main goal was to identify the differences and the common points between these two responses. Pathways upregulated only by tomato exudates included nitric oxide detoxification, repair of iron-sulfur clusters, respiration through the cyanide-insensitive cytochrome bd, and catabolism of amino and/or fatty acids. The first two indicate the presence of NO donors in the exudates of the test plants. Maize specifically induced the activity of MexE RND-type efflux pump and copper tolerance. Genes associated with motility were induced by maize but repressed by tomato. The shared response to exudates seemed to be affected both by compounds originating from the plants and those from their growth environment: arsenic resistance and bacterioferritin synthesis were upregulated, while sulfur assimilation, sensing of ferric citrate and/or other iron carriers, heme acquisition, and transport of polar amino acids were downregulated. Our results provide directions to explore mechanisms of host adaptation in plant-associated microorganisms.