AbstractA kinetic investigation in methanol of the title reaction has evidenced the occurrence of two processes: the 1‐E $ \mathbin{\lower.3ex\hbox{$\buildrel\textstyle\rightarrow\over {\smash{\leftarrow}\vphantom{_{\vbox to.5ex{\vss}}}}$}} $ 1‐Z isomerization and the rearrangement of the (Z)‐isomer into the relevant 4‐benzoylamino‐2,5‐diphenyl‐1,2,3‐triazole (1‐ Z → T). The latter reaction is in line with the ability of the (Z)‐phenylhydrazones of 3‐benzoyl‐1,2,4‐oxadiazoles to undergo the so called mononuclear rearrangement of heterocycles (MRH). The occurrence of both the examined reactions is dependent on a Lewis‐acid‐catalysis. The obtained results have shown the possibility of a ‘new’ type of acid‐catalysis (bifunctional catalysis by Lewis salts) in the MRH. This catalysis operates through a completely different mechanism with respect to the one recently observed, and deeply investigated, in the presence of protic acids for the (Z)‐phenylhydrazone of 5‐amino‐3‐benzoyl‐1,2,4‐oxadiazole, in both dioxane/water and toluene, for which the catalytic process was dependent on the protonation of N(4) ring‐nitrogen of the 1,2,4‐oxadiazole. As a matter of fact, the copper salts seem able to interact with the >CNNHC6H5 moiety, yielding adducts which, in some cases, are prone to both isomerize and rearrange. Therefore, a similar behaviour in some manner parallel to that already observed in benzene in the presence of aliphatic amines (base‐catalysis) has been evidenced. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.