We investigated the composition of anthocyanins from fruit of Rosa spinosissima L. and R. hracziana Tamam. (Rosaceae Juss.) growing near Bata-Bat, Shakhbuz Region, Republic of Azerbaidzhan. Fruit was collected on Sept. 16, 2009, during ripening. Freshly collected fruit (100 g each) was frozen with liquid N2 and pulverized. Pulp was separated from stones. Pulp (50 g each) was ground and extracted at room temperature for 2 d twice with EtOH (95%) and once with MeOH containing HCl (1%). The extracts were combined, filtered, and evaporated to dryness in vacuo at 30°C. The dry solid was treated with CHCl3 and then dissolved in MeOH (50 mL) containing HCl (0.5%). A part of the extract was hydrolyzed by HCl (2 N, 1:1 ratio) on a boiling-water bath for 60 min under reflux [1]. The hydrolysate was cooled. Aglycones were extracted by isoamyl alcohol for 20 h (shaking periodically). The isoamyl extract was studied by 2D chromatography on FN16 paper using Formic and Forestal systems [2]. Two aglycones were detected in the chromatogram. Preparative column chromatography using the Formic system isolated two pure aglycones. Aglycone-1 with Rf 0.32 (Formic) and 0.48 (Forestal) gave absorption maxima with fuchsine dye at 276 and 535 nm (MeOH containing 0.01% HCl). Adding AlCl3 produced a bathochromic shift of 20 nm. Aglycone-2 with Rf 0.12 and 0.31 (in the same systems, respectively) gave absorption maxima with purple dye at 277 and 546 nm. Addition of AlCl3 produced a bathochromic shift of 22 nm. Based on the chromatographic and spectral data and a comparison with authentic samples and the literature [2, 3], the first aglycone was identified as cyanidin; the second, delphinidin. Preparative 2D paper chromatography using n-BuOH:AcOH:H2O (4:1:2) (first direction) and AcOH:HCl (conc.):H2O (15:3:82) (second direction) showed that pulp of R. spinosissima fruit contained three; of R. hracziana, four anthocyanin glycosides. The first three components were identical in both species. Therefore, total anthocyanins from fruit pulp of R. hracziana was analyzed in detail. Preparative column chromatography (acidic cellulose powder) [4] and rechromatography on paper produced four pure anthocyanins. The pure anthocyanins were studied by chromatography and spectroscopy [2, 3, 5]. The anthocyanins were hydrolyzed as described above by neutralizing the hydrolysate with ion-exchange resin. Paper chromatography with authentic sugar samples identified D-glucose in hydrolysates of all glycosides. The chromatographic mobilities of anthocyanins 1 and 2 suggested that they were monoglucosides; 3 and 4, diglucosides. This agreed with results of stepwise acid analysis. The aglycone and sugar were cleaved after stepwise hydrolysis of anthocyanins 1 and 2 for 20 min. However, anthocyanins 3 and 4 formed four components. The first component corresponded to the starting glucoside; the second and third, to a monoglucoside; the fourth, the aglycone. The second spot did not fluoresce. Its Rf value indicated that it was the 3-glucoside. The third spot did fluoresce in UV light with emission analogous to the starting glucoside. It corresponded to the 5-glucoside according to fluorescence and chromatographic mobility. Oxidation of the anthocyanins with H2O2 produced glucose and confirmed that it was bonded to C3 in 1 and 2 and to C3 and C5 in 3 and 4 [1–3, 5, 6]. Thus, cyanidin-3-glucoside, cyanidin-3,5-diglucoside, delphinidin-3-glucoside, and delphinidin-3,5-diglucoside were identified for the first time in total anthocyanins from fruit pulp of R. hracziana using chromatography, spectroscopy, total and stepwise hydrolysis, oxidation by H2O2, and comparison with authentic samples. All components with the exception of delphinidin-3,5-diglucoside were found in R. spinosissima anthocyanidins. The monoglucosides of cyanidin and delphinidin dominated quantitatively the anthocyanin complex from fruit of both Rosa species.
Read full abstract