Over the past years the dual-readout method for calorimetry, which exploits complementary information from Scintillation and Cherenkov channels, has emerged as candidate to fulfil the requirements for precision physics at future circular lepton colliders. While the dual-readout approach has been tested experimentally quite extensively, this type of calorimeter has never been used in an experiment at a collider. In recent years dedicated studies in simulation have investigated various detector geometries based on a fibre dual-readout calorimeter. One variation of the geometry, relying on capillary tubes, promises easy assembly with excellent geometrical accuracy at a moderate cost. In these proceedings, we present the status and latest results from a full 4π detector geometry simulation in DD4hep. The simulation is used to estimate the performance of a dual-readout calorimeter for single electromagnetic and hadronic particles. The results for the dual-readout technique show an improvement in energy resolution for both electromagnetic and hadronic showers, with respect to single channel measurements.