Background: The neurosurgical treatment of thoracic disc herniation (TDH) has undergone dramatic changes over the years in terms of surgical approaches and intraoperative technological tools. There is still no unanimous consent on the criteria for approach selection, and the choice varies among Institutions. The aim of this study is to compare anterior and posterolateral approaches for TDH in terms of functional and surgical outcomes. Methods: A systematic literature review and meta-analysis according to PRISMA guidelines from EMBASE, PubMed, Cochrane Library, Web of Science, and Google Scholar online databases up to May 2024 incorporated studies that reported outcomes of thoracic disc herniation surgeries. Analyzed factors included major peri- and postoperative complications, intraoperative blood loss, hospital stay, neurological improvement, and complete hernia resection. Random-effect models were used to calculate pooled odds ratios and mean differences. Results: The posterolateral approach was associated with significantly lower rates of major medical (OR 0.14, 95% CI: 0.07 to 0.27) and surgical complications (OR 0.61, 95% CI: 0.38 to 0.99) compared to the anterior approach. Additionally, posterolateral approaches reduced intraoperative blood loss and shorter hospital stays. Posterolateral techniques were linked to higher odds of neurological improvement (OR 0.65, 95% CI: 0.43 to 0.99) and higher rates of complete hernia resection (OR 0.38, 95% CI: 0.21 to 0.71). Conclusions: Posterolateral approaches offer advantages in terms of safety, recovery, neurological improvement, and complete hernia resection. More extensive prospective studies are needed to confirm these findings and refine surgical strategies. Emerging technologies, such as the exoscope and 45° endoscopy, may further enhance surgical outcomes.