ABSTRACT Drawing on China’s rising population outflows and the theory of everyday geopolitics, this study discusses how the daily international encounters of emerging Chinese immigrants (re-)write international relations. The study was conducted through fieldwork with new Chinese immigrants in Zimbabwe and reveals two findings. First, Zimbabwean political elites have been knitting a geopolitical discourse through the well-known nationalism and patriotic histories between China and Zimbabwe constructing ‘successful and mutually beneficial’ Zimbabwe-China relations. However, this elite geopolitical discourse has been facing great challenges among ordinary people in post-2000 Zimbabwe due to the influx of Chinese immigrants. Second,the new Chinese immigrant have been becoming key players in (re-)narrating Zimbabwe-China relations for their unbalanced trade relations with locals, inappropriate behaviours, their precarities, and investment in local public services. This migrant group not only incurs a Sino-phobia sentiment in post-2000 Zimbabwe, but also contributes to the maintaining of the public opinion on the Chinese presence here, articulating a complex and diverse set of geopolitical discourse. This study provides persuasive evidence that everyday practice has a stronger role in knitting together geopolitical discourse than traditional narratives and provides insights for transnational geopolitics to examine heterogeneity, complexity, and diversity of the geopolitical players in more details.