Specifically, the conventional wood adhesive uses polyvinyl alcohol (PVA) as colloid to stabilise the polyvinyl acetate (PVAc) emulsion. Green materials are being used as a result of recent study on chemicals and alternative sources. This factor has made the substitution of sustainable biopolymers for petrochemicals considerably more important. An emulsifier, sodium lauryl sulphate (SLS), was used during the addition polymerization process to produce a hydroxyethyl cellulose-grafted-poly (vinyl acetate) (HEC-g-P(VAc)) emulsion from HEC and VAc. The purpose of the study was to increase the content of renewable materials in the emulsion. The adhesive films glass transition temperatures (Tg) have been identified via Differential Scanning Calorimetry (DSC). The performance of the PVAc emulsion-based adhesive in accordance with EN 204 and EN 205 standards was evaluated by measuring the tensile shear strength of wood joints under both dry and wet conditions. The viscosity of the adhesives significantly increased along with the addition of HEC. The application of HEC led to an increase in PVAc film hardness, which was confirmed by the film’s glass transition temperature. In an environment that was wet, after 24 h, the tensile strength of the sample containing HEC increased by 54% compared to a pristine sample, as per EN 204 and EN 205. Water resistance significantly increased in sample with HEC, as was found by measuring the water contact angle which is in line with wet strength. The overall study conclusion emphasises the superior water resistance and increased adhesion capabilities of PVAc emulsion-based wood adhesives stabilised by HEC.