This study analyzed the impact of nano-CaCO3 content on the optical and mechanical properties of waterborne nano-CaCO3/polyethylene coatings. The results showed a marginal reduction in lightness (L*) and contrast ratio alongside incremental nano-CaCO3 content, but substantial increases in scrubbing resistance and stain resistance were observed. Nano-CaCO3 enhances shear resistance through intermolecular interactions. It revealed the interface interaction energy of the nano-CaCO3/polyethylene model at 11.90 kJ/mol. Measured and calculated optical properties confirmed a decrease in L* and contrast ratio when TiO2 was replaced by nano-CaCO3. Optical properties were predicted using DFT, and response and impedance matching with varying nano-CaCO3 content were assessed using the wave optics model.