Abstract Gene dysregulation is a hallmark of cancer, arising from genetic alterations that invariably lead to dysregulated transcriptional programs. This dysregulation renders cancer cells highly dependent on certain gene expression regulators, leading to a potential for novel therapeutic strategies. Consequently, ongoing research aims to develop small molecules targeting RNA transcriptional processes. Cyclin-dependent kinase 12/13 (CDK12/13) is a member of the cyclin-dependent kinase family of serine/threonine protein kinases. CDK12/13 regulates the RNA transcription elongation by phosphorylating RNA polymerase II and promotes the elongation of transcripts, specifically those involved in DNA damage responses, such as BRCA1/2. The inhibition of CDK12/13 is expected to exert a synergistic effect when combined with PARP inhibitors and chemotherapeutic reagents. Therefore, we developed a novel small molecule inhibitor, CTX-439 (former name: CRD-1835439). Additionally, we demonstrated that CTX-439 exhibits a preclinical efficacy in vitro and in vivo [Cancer Res. (2022) 82 (12_Supplement): 5485]. To identify potential strategies for a clinical trial of CTX-439, in the current study, we conducted translational research to elucidate (1) pharmacodynamics (PD) markers to monitor the suppression of CDK12/13 in humans, (2) patient selection biomarkers to determine sensitivity to CTX-439, and (3) combination strategies with other key medications. Firstly, to identify PD markers of CTX-439, we performed a comprehensive analysis employing RNA-seq, Pol II-ChIP-seq, and Poly(A)-seq. We confirmed that CTX-439 induced the usage of intronic polyadenylation sites by inhibiting CDK12, resulting in the production of shortened mRNA. Of these transcripts, PCF11 emerged as a potential PD marker for clinical trials, which was confirmed using qPCR analysis of human blood. Secondly, to clarify the indication of CTX-439, we performed an in vitro survey involving 400 cell lines and 100 PDX-derived organoids (PDXOs) to identify biomarkers displaying sensitivity and insensitivity to CTX-439. Furthermore, a significant anti-tumor effect of CTX-439 was revealed in PDX models that showed sensitivity in the survey. CTX-439 exhibited a synergistic effect in combination with PARP inhibitors both in vitro and in vivo, highlighting its potential for use in combination strategies. Additionally, CTX-439 showed an anti-tumor effect when combined with other chemotherapy and molecular-targeted drugs. Collectively, the results from these translational research studies provide a foundation for developing a clinical trial by clearly defining PD monitoring, patient stratification biomarkers, and combination strategies. These findings highlight the therapeutic potential of CTX-439 as a single-agent and in combination with inhibitors, such as PARP, for the treatment of cancers characterized by transcriptional addiction. Citation Format: Hiroko Yamakawa, Shunsuke Ebara, Akio Mizutani, Misaki Yoshida, Midori Sugiyama, Koji Yamamoto, Daisuke Komura, Miwako Kakiuchi, Shumpei Ishikawa, Kosuke Yusa, Daisuke Morishita. Translational research of CDK12/13 inhibitor, CTX-439, informing clinical trial strategy [abstract]. In: Proceedings of the American Association for Cancer Research Annual Meeting 2024; Part 1 (Regular Abstracts); 2024 Apr 5-10; San Diego, CA. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Res 2024;84(6_Suppl):Abstract nr 3301.