We investigate the plasmon-mediated nonlinear dynamics and the optics of a laser emission of random nanoemitters (NEs) embedded in a two-dimensional (2D) lattice of conducting nanorings (NRs) enhanced by plasmon-polariton (PP) excitations. The interaction of quantum NEs with the PP field in the NRs perturbs the dynamics of the electronic populations in NEs, leading to a significant dependence of laser generation (dynamics) on the plasma frequency ωp of PP. This results in a strong coupling of NE field emission with the PP field and sharp variations of the average current in the NR lattice. The phase transition in the system was found when the macroscopic structures of PP fields are excited simultaneously in different regions of the system if ωp (control parameter) reaches critical value ωc. We have established the analytical dependence of the PP current I = I(ωp/ωc) on the plasma frequency, which is in excellent agreement with the results of numerical simulations. This effect may allow the design of new types of PP active devices with the use of conducting NRs in modern nanoelectronics.