Genome editing (GE) technologies have the potential to completely transform breeding and biotechnology applied to crop species, contributing to the advancement of modern agriculture and influencing the market structure. To date, the GE-toolboxes include several distinct platforms able to induce site-specific and predetermined genomic modifications, introducing changes within the existing genetic blueprint of an organism. For these reasons, the GE-derived approaches are considered like new plant breeding methods, known also as New Breeding Techniques (NBTs). Particularly, the GE-based on CRISPR/Cas technology represents a considerable improvement forward biotech-related techniques, being highly sensitive, precise/accurate, and straightforward for targeted gene editing in a reliable and reproducible way, with numerous applications in food-related plants. Furthermore, numerous examples of CRISPR/Cas system exploitation for non-editing purposes, ranging from cell imaging to gene expression regulation and DNA assembly, are also increasing, together with recent engagements in target and multiple chemical detection. This manuscript aims, after providing a general overview, to focus attention on the main advances of CRISPR/Cas-based systems into new frontiers of non-editing, presenting and discussing the associated implications and their relative impacts on molecular traceability, an aspect closely related to food safety, which increasingly arouses general interest within public opinion and the scientific community.