Due to the ongoing scarcity of copper resources globally, the extraction of copper from waste rocks has become an unavoidable necessity. This study investigated the phytoextraction of copper from low-grade chalcocite (LGC) ore using Tagetes sp. Therefore, the LGC and the garden soil mixtures, with different percentages, were utilized to achieve the optimum condition in 4 weeks. Mixing 50% LGC with 50% soil results in the best uptake value and translocation factor (TF) of 0.42 mg and 1.02, with shoot and root weights of 3.78 and 1.02 g, respectively. However, the highest BCFShoot (bio-concentration factor) and BCFRoot values are 0.65 and 1.66, with shoot and root weights of 2.65 g and 0.5 g, respectively, using 25% LGC + 75% soil. Therefore, at the proportion of 25% of the LGC, it can be concluded that the plant is a moderate accumulator and hyperaccumulator, respectively, for the shoot and root. Both proportions of 25% of the LGC and 50% of the LGC can be selected as optimum conditions for the mixture. If the target is the highest Cu accumulation in the above-ground tissues, the mixture containing 50% LGC should be selected. However, if harvesting the plant roots is possible, the mixture of 25% LGC + 75% soil has a better result because of the highest Cu concentration in the roots. Hence, Tagetes sp. exhibits the capability for extracting copper from low-grade chalcocite.